關於最近日本人的自賣自誇熱潮(1) 日經中文網 | 電影影評網
2015年2月3日—雖然很難將「omotenashi」的含義100%原封不動翻譯為中文,但基本含義是「給客人以真心實意的接待和服務」。大家或許都看到過一個場面——在日本的旅館和 ...
日經中文網特約撰稿人 中島惠:在日本的電視節目中,「一個勁兒誇日本」的內容正在增加,不知各位讀者是否了解這種現象?例如《令世界感到驚訝的日本!真了不起啊,視察團》(朝日電視臺)、《世界的日本人妻子看到啦!》(TBS)、《給世界的挑戰書,去吧,日本品牌》(朝日廣播公司)、《世界之村大發現,這樣的地方有日本人》(朝日廣播公司)、《令人大吃一驚的日本逗留記》(東京電視臺)、《cool japan發掘,很棒的日本》(NHK)等等,除這些之外還有很多。
這些節目很多都在晚上8點、9點等黃金時段面向家庭播出,雖然內容或多或少有點差別,但共同點都是「外國人高度評價日本」、「日本人介紹日本的卓越之處」。
而在傍晚5點至6點左右播出的面向家庭主婦的新聞節目中,作為專題之一,有一個在10分~20分鐘裏由駐日外國人稱讚日本○○的節目。
這種節目從很久之前開始,就作為日本的「固定節目」存在,並不稀奇,但在晚上的黃金時段用1個小時或更長時間連續不斷播出,同時內容如此相似的節目出現增加,則是最近2年左右的新現象。
我自作主張地將這些節目稱為日本禮讚節目,一直對這種現象感到憂慮。
實際上,日本禮讚節目不僅是在電視上,在出版界也在興起。
在出版界,在大約3年前就出現了這種現象,比電視界更早。假如列舉稱讚日本的書籍的書名,數...
待客之道在臺灣的挑戰 日本旅館「加賀屋」在臺發展的軌跡 | 電影影評網
從Omotenashi 認識日本款待文化 | 電影影評網
從日本服務看出おもてなし〈Omotenashi〉的精神 | 電影影評網
日本人自豪的「款待(おもてなし)」有什麼含義?是超越期待 ... | 電影影評網
日本服務業有多「奴」?台灣日航空姐新鮮人最後終於領悟… | 電影影評網
日本自助行不用怕!廣播版的翻譯蒟蒻Omotenashi Guide | 電影影評網
盛情款待 | 電影影評網
盛情款待 | 電影影評網
關於最近日本人的自賣自誇熱潮(1) 日經中文網 | 電影影評網
絕世情歌影評,電影片長、分級相關資訊整理
絕世情歌影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:絕世...
盛情款待影評,電影片長、分級相關資訊整理
盛情款待影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:盛情...
親愛的外人影評,電影片長、分級相關資訊整理
親愛的外人影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《親愛的外人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《親愛的外人》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
《盛情款待 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《盛情款待》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《絕世情歌 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《絕世情歌》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...