[問卦] 刺激1995有更好的翻譯嗎? | 電影影評網
![[問卦] 刺激1995有更好的翻譯嗎?](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
他1995年在台灣播也沒有到很刺激有更好的翻譯嗎當初命名的人在想什麼有沒有卦?-----SentfromJPTTonmyiPhone.
![[問卦] 刺激1995有更好的翻譯嗎?](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
看板 Gossiping
作者 NTUgambler[2] (二十世紀末的賭徒) 標題 [問卦] 刺激1995有更好的翻譯嗎? 時間 Mon May 18 18:27:16 2020他1995年在台灣播
也沒有到很刺激
有更好的翻譯嗎
當初命名的人在想什麼
有沒有卦? ----- Sent from JPTT on my iPhone
-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.123.129 (臺灣) ※ 文章代碼(AID): #1UmcC6pO (Gossiping) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589797638.A.CD8.html[3] 噓 algebraic[4]: 二樓都找人幫忙刺激肛門1F 05/18 18:27 → acs81046[5]: 比遊戲還刺激2F 05/18 18:27 推 h90257[6]: 刺激1995是最好的翻譯無誤3F 05/18 18:27 理由是? ※ 編輯: NTUgambler (60.244.123.129 臺灣), 05/18/2020 18:28:41 推 sealdoom[7]: 我在鯊堡被肛的那些天5F 05/18 18:28 → johnhmj[8]: 監獄的救贖7F 05/18 18:30 → un54188[9]: 三姐...Re | 電影影評網
[問卦] 刺激1995有更好的翻譯嗎? | 電影影評網
《刺激1995》由來超傻眼! 片名和劇情不搭軋電影盤點 | 電影影評網
《肖申克的救贖》台譯名《刺激1995》盤點內地和港台的中文 ... | 電影影評網
《肖申克的救贖》為什麼被台灣翻譯成《刺激1995》? | 電影影評網
一分鐘電影史:你知道《刺激1995》為什麼要叫 ... | 電影影評網
刺激1995 | 電影影評網
影史神作《刺激1995》人生不是忙著活,就是等著死 | 電影影評網
被譯名耽誤的電影之最《刺激1995》 | 電影影評網
電影英文片名分析—《刺激1995》 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
鋼鐵英雄影評,電影片長、分級相關資訊整理
鋼鐵英雄影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:鋼...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《惡魔島 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《惡魔島》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《鋼鐵英雄 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《鋼鐵英雄》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《幸福不設限 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《幸福不設限》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《沉默 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《沉默》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:沉...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《侵密室友 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《侵密室友》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
愛在午夜希臘時影評,電影片長、分級相關資訊整理
愛在午夜希臘時影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《是誰在造神? 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《是誰在造神?》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《愛在午夜希臘時 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛在午夜希臘時》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《瘋狂邁爾士 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《瘋狂邁爾士》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
鋼鐵墳墓2影評,電影片長、分級相關資訊整理
鋼鐵墳墓2影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
侵密室友影評,電影片長、分級相關資訊整理
侵密室友影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:侵...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
直播風暴影評,電影片長、分級相關資訊整理
直播風暴影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:直...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《鋼鐵墳墓2 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《鋼鐵墳墓2》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
惡魔島影評,電影片長、分級相關資訊整理
惡魔島影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:惡魔...