《包法利夫人》译本序 | 電影影評網
![《包法利夫人》译本序](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
福楼拜的《包法利夫人》已有好几个中译本,其中一个出于已故李健吾先生的大手笔。李先生还写过一部《福楼拜评传》,对这位作者推崇备至:“斯当达深刻,巴尔扎克伟大, ...
![《包法利夫人》译本序](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
包 法 利 夫人 譯本 包 法 利 夫人 中文 包 法 利 夫人 分析 包 法 利 夫人 版本 包 法 利 夫人 症候群 包法利夫人译本 包 法 利 夫人 簡介 包法利夫人ptt 包法利夫人譯本 包法利夫人線上看 包法利夫人ptt 包法利夫人分析 包法利夫人1991 包法利夫人演員 包法利夫人結局 包 法 利 夫人 翻譯 包法利夫人簡介 包 法 利 夫人 名言 包 法 利 夫人 PTT 包法利夫人翻譯 包法利夫人大綱 包法利夫人pdf 包 法 利 夫人 中文 Navajo Nation 1/2的魔法中文配音 陽靚 2020推薦電影 超好看電影推薦 美女與野獸(數位3D版)影評推薦 與愛同居番外篇線上看 Pyramide films
《包法利夫人》的各个中译本有何不同? | 電影影評網
先不评价,贴上书中同一段的不同版本:. 李健吾译本:. 车辙更深了。他们到了拜尔托。只见小孩钻进一个篱笆窟窿,不见了,过后由一座院子尽里回来,开开栅栏门。 Read More
《包法利夫人》译本序 | 電影影評網
福楼拜的《包法利夫人》已有好几个中译本,其中一个出于已故李健吾先生的大手笔。李先生还写过一部《福楼拜评传》,对这位作者推崇备至:“斯当达深刻,巴尔扎克伟大, ... Read More
《包法利夫人》译本序,福楼拜 | 電影影評網
施康强福楼拜的《包法利夫人》已有好几个中译本,其中一个出于已故李健吾先生的大手笔。李先生还写过一部《福楼拜评传》,对这位作者推崇备志:“斯汤达深刻、巴尔扎克 ... Read More
包法利夫人 | 電影影評網
故事發生在19世紀的資本主義浪潮過後的法國。文本主要描述了一位從小接受過貴族教育的女性,包法利夫人,由於期望所謂的「浪漫主義文學」中的 ... Read More
包法利夫人(全譯本) | 電影影評網
書名:包法利夫人(全譯本),語言:簡體中文,ISBN:9787550009448,頁數:314,出版社:百花洲文藝出版社,作者:(法)福樓拜,出版日期:2014/07/01, ... Read More
包法利夫人(譯本序) | 電影影評網
女主人公愛瑪·包法利(“愛瑪”是個浪漫的名字,“包法利”Bovary這個姓氏的詞根Bov包含“牛”的意思:福樓拜煞費苦心選定的這個姓名,本身就意味著想入非非的浪漫与平庸的現實之 ... Read More
羅國林翻譯的《包法利夫人》怎麼樣? | 電影影評網
2021年1月10日 — 但是,《包法利夫人》也為作者帶來了麻煩。許多人對號入座,批評福樓拜這部書“破壞社會道德和宗教”,他還被法院傳了去:原來是有人告他“有傷風化”。這時 ... Read More
評析許淵冲、李健吾、周克希譯《包法利夫人》 | 電影影評網
2021年7月10日 — 法國小說家福樓拜的代表作《包法利夫人》在中國大陸有諸多譯本。本文將比較和評析三種比較知名的譯本。這樣的比較和評析不單是指出翻译的對錯, ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
慾見包法利夫人影評,電影片長、分級相關資訊整理
慾見包法利夫人影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《慾見包法利夫人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《慾見包法利夫人》影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...