【影涉人生】語言到不了的地方:《在車上》(Drive My Car) | 電影影評網
![【影涉人生】語言到不了的地方:《在車上》(Drive My Car)](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2022年2月14日—主角家福悠介(西島秀俊飾)是個沉默的男人,他多數的時間都在演繹台詞,他與妻子音互為編劇及導演,他們曾有一個小孩卻在4歲時因病驟逝,就此改變了 ...
![【影涉人生】語言到不了的地方:《在車上》(Drive My Car)](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
文/艾莫西
你又不懂對方的語言,要如何與對方溝通? 世界上有些東西是從性愛開始的。
我們一直以為語言是用來溝通的,直到很久之後才明白,沉默裡的東西比語言能表達的多了更多。
濱口龍介的《在車上》是部相當有趣的作品,電影劇情參雜了村上春樹的小說、契訶夫《凡尼亞舅舅》的文本,搭配電影刻意找來多國演員參與的戲劇節舞台劇排練。語言是《在車上》另一條隱藏支線,該說的與不該說的,能說的與說不得的,這些關於語言的進退,則成了整部《在車上》的故事。
主角家福悠介(西島秀俊 飾)是個沉默的男人,他多數的時間都在演繹台詞,他與妻子音互為編劇及導演,他們曾有一個小孩卻在4歲時因病驟逝,就此改變了夫妻間的日常。某日音忽然開始在性愛後向家福說故事,而家福則會把故事記下來,隔天再轉述給妻子音,因為音總是會在醒來後忘記她說過的故事。
家福有一台紅色的SAAB,在車上時他總是習慣聽著妻子為他錄的對白卡帶,卡帶的留白處可以讓家福把自己的台詞放進去。於是家福總是反覆又反覆地重播著那捲卡帶,一個人在車上說話。
妻子忽然驟逝,在某個家福刻意晚歸的夜晚。前晚妻子向他說的八日鰻故事家福謊成他不記得了。那天妻子說等他回家有重要的話想跟他說,家福出門了。其實那天外頭沒有任何重要的事,但他就是不想回家。
紅色的SAAB,家福依然反覆地聽著那捲卡帶,反覆地演練台詞,反覆再反覆地。在車上,彷彿什麼都不曾改變。
紅色如鮮血,紅色象徵炙熱。紅色的SAAB是家福的內心,是家福的安全感。只有在那台車上,家福才能成為真正的自己。他曾對妻子說,「我討厭你開車的方式。」
妻子離世兩年後,家福參加了廣島舉辦的戲劇節,將演出《凡尼亞舅舅》。家福從東京開著紅色的SAAB前往,抵達後主辦單位告訴他戲劇節規定一定要為藝術家請司機,無法讓他自己開車。
紅色的SAAB駕駛座換了人,家福則坐在後座。...
電影【在車上】經典台詞金句語錄:我們應該要學著相信每個人 | 電影影評網
希望看清別人,唯有深深地筆直凝視自己。」 《Drive My Car | 電影影評網
村上春樹小說改編電影《在車上》獲金獎肯定!4 句經典台詞 | 電影影評網
【影涉人生】語言到不了的地方:《在車上》(Drive My Car) | 電影影評網
《Drive My Car》Lost in Translation | 電影影評網
《在車上》村上春樹小說改編電影:「再怎麼深愛一個人 | 電影影評網
活著本身就會致命 | 電影影評網
濱口龍介《在車上》——聽見了沉默,相互的救贖【影評】 | 電影影評網
伯爵茶跡 | 電影影評網
向虛空拋擲言詞:《Drive My Car》的重複話語 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《馬丁伊登 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《馬丁伊登》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
金手套虐殺事件影評,電影片長、分級相關資訊整理
金手套虐殺事件影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《祝你有個甜美的夢 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《祝你有個甜美的夢》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《希望在世界另一端 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《希望在世界另一端》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《春風捎來的問候 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《春風捎來的問候》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《柏格曼:大師狂想 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《柏格曼:大師狂想》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《天堂陌影 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《天堂陌影》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《築夢奇蹟(中文版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《築夢奇蹟(中文版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《幸福的拉札洛 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《幸福的拉札洛》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《回不去的時光 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《回不去的時光》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
莉拉的奇幻冒險 (國語配音版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
莉拉的奇幻冒險(國語配音版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《愛情合眾國 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛情合眾國》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
神秘列車影評,電影片長、分級相關資訊整理
神秘列車影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:神...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
春風捎來的問候影評,電影片長、分級相關資訊整理
春風捎來的問候影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《芭蕾少女夢 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《芭蕾少女夢》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...