【歌詞翻譯‧雜感】DAOKO × 米津玄師 | 電影影評網
![【歌詞翻譯‧雜感】DAOKO × 米津玄師](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2017年8月9日—打上花火那日眺望過的海岸如今仍能憶起沙灘上刻劃下的文字你的背影浪花往返沖過腳邊帶走了些什麼風平浪靜之中日暮獨自溜走
![【歌詞翻譯‧雜感】DAOKO × 米津玄師](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
那日眺望過的海岸 如今仍能憶起 沙灘上刻劃下的文字 你的背影
浪花往返 沖過腳邊帶走了些什麼 風平浪靜之中 日暮獨自溜走
啪一聲綻放光芒 我們看著煙花 還未結束的夏天 一定會將 曖昧的心 融化後相繫一起 多希望 這個夜晚繼續下去
「還能再與你共賞幾次同樣的煙花呢」 為那笑臉我又能做些什麼 受傷 喜悅 浪來浪去與情動 焦躁 末班列車的聲音
無論幾次 我都會化作話語呼喚你 擇浪退時 再一次 是為了讓這次不再以悲傷作結
深深倒吸一口氣 那即將消失的光芒 一定仍會 久留在胸中 只要伸出手便能觸碰 那溫暖的未來 正暗中窺伺著我倆
啪一聲煙花 (啪一聲煙花) 於夜裡綻放 (於夜裡綻放) 夜裡綻放後 (夜裡綻放後) 悄悄消失無蹤 (悄悄消失無蹤) 別讓我走 (別離開我) 再一下下就好 (再一下下就好) 再一下下就好 維持現在這樣
那日眺望過的海岸 如今仍能憶起 沙灘上刻劃下的文字 你的背影
啪一聲綻放光芒 我們看著煙花 還未結束的夏天 一定會將 曖昧的心 融化後相繫一起 多希望 這個夜晚繼續下去
【訪談翻譯‧雜感】DAOKO×米津玄師「打上花火」對談:奇蹟的邂逅所生,為這個夏天染上色彩的「打上花火」[1]消息剛公布只能聽到副歌的時候,很久沒聽到米津的和風曲所以很興奮。廣播on air第一次聽到完整版時覺得有點違和,但先行配信買下來後聽了整整三天(通勤和工作都是這首歌無限loop),那段時間是歌一放完就很想再聽一次的著魔境界。這首歌明明不米津也不DAOKO,但就是有毒啊。
看了訪談知道是一次大眾取向的作品,這幾個禮拜來觀察SNS,也推薦給公司同事、朋友聽,過去從沒聽過米津和DAOKO的人意外全給好評...
"打上花火"是什麼意思? | 電影影評網
“打上花火”这四个字是什么意思? | 電影影評網
“打上花火”这首歌更深层次的内涵 | 電影影評網
【歌詞翻譯‧雜感】DAOKO × 米津玄師 | 電影影評網
【歌詞翻譯練習】打上花火DAOKO × 米津玄師【日文+中文】 | 電影影評網
打上花火 | 電影影評網
打上花火 | 電影影評網
打上花火 | 電影影評網
聽好歌學日文系列~打上花火– DAOKO×米津玄師 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《煙花 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《煙花》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:煙花...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《花火 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《花火》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:花...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
煙花影評,電影片長、分級相關資訊整理
煙花影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:煙花年度...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
花火影評,電影片長、分級相關資訊整理
花火影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:花火年...