[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句 | 電影影評網
標題[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句.時間SunFeb1022:19:372013.在J'aimelefrancais的粉絲頁看到的,試著翻了一下雖然電影看了兩次,一次有字幕、一次沒字幕,翻 ...
作者leony1229 (下一站荷蘭、義大利)
看板Francais
標題[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句
時間Sun Feb 10 22:19:37 2013
在Jaime le francais的粉絲頁看到的,試著翻了一下 雖然電影看了兩次,一次有字幕、一次沒字幕,翻起來還是很不順 請各位高手指點迷津,謝謝 Citations du film Le fabuleux destin d’Amélie Poulain. Réalisé par : Jean Pierre Jeunet. Année : 2001. 1. La vie n’est que l’interminable répétition d’une représentation qui n ’aura jamais lieu. 生命不過是不會發生的情節無止盡的重複上演 2. La chance c’est comme le Tour de France : on l’attend longtemps et ça passe vite ! 機會像是環法旅行:我們等待很久而它稍縱即逝 3. Sans toi les émotions d’aujourd’hui ne sont que la peau morte des é motions d’autrefois. 沒有你,今天的情緒只不過是過去的情緒的死皮 4. Comme quoi, une femme sans amour c’est comme une fleur sans soleil, ça d épérit. 沒有愛的女人像沒有陽光的花一樣枯槁 5. Monsieur, quand le doigt montre le ciel, l’imbécile regarde le doigt. 先生,當手指指向天空,無知者看著手指 6. Vous au moins vous ne risquez pas d’être un légume puisque même un artichaut a du cœur ! 您至少不要冒險成為植物,因為連朝鮮薊都有心 7. Vo...
愛蜜莉的異想世界netflix Amelia 電影 Amelie 名言 艾蜜莉的 艾 蜜 莉 的 世界 艾蜜莉的異想世界下載 異想世界電影 艾 蜜 莉 的 奇幻 世界 艾蜜莉的異想世界法文 奧 黛 莉 朵 杜 結婚 奧黛麗塔圖 愛蜜莉的異想世界netflix 艾蜜莉的異想世界netflix Amelia 電影 艾蜜莉的異想世界 艾蜜莉的異想世界修復版 艾蜜莉在巴黎女主角 艾蜜莉在巴黎第二季 艾蜜莉在巴黎第三季線上看 愛蜜莉在巴黎第三季 艾蜜莉在巴黎第三季 艾蜜莉在巴黎金句 Miramax 新天堂樂園netflix 原住民 廣告 歌曲 七夜怪談2小鴨 全鐘瑞 女哭聲線上看 黑 貓 魯道夫 中文 配音 Moonlight imdb
Amelie語錄 | 電影影評網
拍攝【艾蜜莉的異想世界】,卡索維茲一改拉塌鬍渣,當起白淨善良的白馬王子,讓他重拾演戲的樂趣、大呼過癮! 向來作工精細的居內,從【黑店狂想曲】、【驚異狂想曲】到【 ... Read More
I'm going to be another 「Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain ... | 電影影評網
2009年12月9日 — 《天使愛美麗》經典台詞1. ... 這是我最喜歡的一句台詞,法語原文為Sans toi les émotions ... 天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界(台)/天使艾米莉. Read More
You complete me | 電影影評網
[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句 | 電影影評網
標題[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句. 時間Sun Feb 10 22:19:37 2013. 在J'aime le francais的粉絲頁看到的,試著翻了一下雖然電影看了兩次,一次有字幕、一次沒字幕,翻 ... Read More
【經典回顧】《艾蜜莉的異想世界》充滿奇幻的20 週年紀念 | 電影影評網
2021年9月8日 — 事實證明20 年來,法國電影《艾蜜莉的異想世界》(Le Fabuleux Destin d'Amélie ... 這些電影不需要什麼台詞,光是拳打腳踢或是鮮血尖叫就能說服觀眾。 Read More
經典愛情電影佳句 | 電影影評網
2021年12月20日 — 經典愛情電影佳句-艾蜜莉的異想世界 ... 有誰不曾為那暗戀而痛苦? 我們總以為那份癡情很重,很重,是世上最重的重量。 有一天,暮然回首,我們才發現,它 ... Read More
艾蜜莉的異想世界台詞 | 電影影評網
艾蜜莉的異想世界台詞情報,2017年3月21日— 【《艾蜜莉的異想世界》我從來都不是孤單的奇筢。】 ... 害怕和人正面對抗,孤獨中的Amelie,唯一安全舒適放鬆的所在, ... Read More
艾蜜莉的異想世界名言的情報與評價,PTT、FACEBOOK | 電影影評網
2021年1月19日 — 艾蜜莉的異想世界名言的情報與評價,在PTT、FACEBOOK、VOCUS和莉芙小姐愛旅遊這樣回答,找艾蜜莉的異想世界名言在在PTT、FACEBOOK、VOCUS就來金融理財 ... Read More
相關資訊整理
艾蜜莉的異想世界影評,電影片長、分級相關資訊整理
艾蜜莉的異想世界影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
《判決 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《判決》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:判決...
糯爾摩斯影評,電影片長、分級相關資訊整理
糯爾摩斯影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:糯爾...
判決影評,電影片長、分級相關資訊整理
判決影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:判決年度...
《糯爾摩斯(國語版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《糯爾摩斯(國語版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
《糯爾摩斯 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《糯爾摩斯》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
糯爾摩斯(國語版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
糯爾摩斯(國語版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
《艾蜜莉的異想世界 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《艾蜜莉的異想世界》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...