I'm going to be another 「Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain ... | 電影影評網
2009年12月9日—《天使愛美麗》經典台詞1....這是我最喜歡的一句台詞,法語原文為Sanstoilesémotions...天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界(台)/天使艾米莉.
《天使愛美麗》經典台詞1.沒有你,良辰美景更與何人說! 這是我最喜歡的一句台詞,法語原文為Sans toi les émotions daujourdhui ne seraient que la peau morte des émotions dautrefois. 直譯為「沒有你,今天的情感只不過是過去情感的軀殼。」也可以翻譯為「沒有你,現在的感情,只是過去感情的硬繭。」不過,第一中翻譯取自柳永《雨霖鈴》,原文是「此去經年,應是良辰美景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?」這個翻譯相當有韻味。
2.(第一段台詞)在1973年9月3日下午6點28分32秒,一隻青蠅以每分鐘能夠扇動14,670次的頻率降落到蒙馬特的Rue St-Vincent。與此同時,在一家餐館樓梯的旁邊,風神奇般的讓兩個杯子在一塊桌布上跳舞。就在這時,28 Avenue Trudaine, Paris 9的一棟五層公寓內,剛從最好的朋友的葬禮回來,尤吉尼·柯里熱從自己的地址簿上把他的名字擦去。還是在這個時候,屬於拉斐爾·波蘭的一個精子,帶著一個X染色體,一頭紮進了她的妻子阿曼迪妮的一個卵子。九個月之後,愛美麗·波蘭出世了。 (最後一段台詞)1997年9月28日。確切時間是上午11點。遊藝集市上,就在幽靈車旁邊,果漿軟糖攪拌機正在攪拌。同時,在Villette公園的長凳上,費力克斯·熱比爾知道了在他的大腦中有比宇宙原子還多的連接。同時,在巴黎聖心大教堂修女們正在練習寫左斜體的字。溫度是24°C,濕度70%,大氣壓99毫巴。 很多人認為這兩段冗長的對白沒有實際意義,其實,在電影中,這一開始一結尾的大段的畫外音為電影的風格奠定了基礎。第一段台詞配上精緻的畫面,讓人一下就溶入神奇般的故事中。而最後一段台詞通過描寫周圍的環境和天氣,說明愛美麗已經找到了自己的另一半,這樣的天氣是很讓人開心的。
3.我考考你;問吧;一葉落……會怎樣;一葉落知秋;棋縫;對手;日積;月累;欲速;不達;歧路;亡羊;滾石;不生苔;小別;勝新婚;恩,不錯,你喜歡成語,我們家鄉的人說喜歡成語的人不會壞到哪去。 &nb...
Amelie語錄 | 電影影評網
I'm going to be another 「Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain ... | 電影影評網
You complete me | 電影影評網
[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句 | 電影影評網
【經典回顧】《艾蜜莉的異想世界》充滿奇幻的20 週年紀念 | 電影影評網
經典愛情電影佳句 | 電影影評網
艾蜜莉的異想世界台詞 | 電影影評網
艾蜜莉的異想世界名言的情報與評價,PTT、FACEBOOK | 電影影評網
《艾蜜莉的異想世界 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《艾蜜莉的異想世界》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
糯爾摩斯影評,電影片長、分級相關資訊整理
糯爾摩斯影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:糯爾...
《糯爾摩斯 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《糯爾摩斯》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
艾蜜莉的異想世界影評,電影片長、分級相關資訊整理
艾蜜莉的異想世界影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
判決影評,電影片長、分級相關資訊整理
判決影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:判決年度...
《判決 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《判決》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:判決...
糯爾摩斯(國語版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
糯爾摩斯(國語版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
《糯爾摩斯(國語版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《糯爾摩斯(國語版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...