[普雷] 《那些年,我們一起追的女孩》,請讓我繼 | 電影影評網
![[普雷] 《那些年,我們一起追的女孩》,請讓我繼](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《那些年,我們一起追的女孩》後被日本買下版權,於2017年宣布將翻拍日本版本的《那些年,我們一起追的女孩》,男主角「柯景騰」與女主角「沈佳宜」則 ...
![[普雷] 《那些年,我們一起追的女孩》,請讓我繼](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
作者a122239 (Sharp)
看板movie
標題[普雷] 《那些年,我們一起追的女孩》,請讓我繼
時間Thu Nov 1 18:17:31 2018
部落格版:https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403490177[1] (手機排版抱歉) 作家九把刀2006年出版半自傳同名小說《那些年,我們一起追的女孩》,後於2011年翻拍 成電影躍上大螢幕,請到當時還是新人的柯震東,以及曾經以《聽說》入圍最佳新演員的 陳妍希主演,電影上映後獲得熱烈回響,在各地均創下票房佳績,更打破不少國家票房紀 錄,而在評價方面也是收穫普遍好評,《那些年,我們一起追的女孩》的成功讓台灣校園 純愛電影再次攀上高峰。年底金馬獎上九把刀、柯震東與陳妍希各自獲得最佳新導演、最 佳新演員以及最佳女主角提名,最後柯震東擊敗《賽德克巴萊》三位演員順利獲獎,替電 影獻唱主題曲《那些年》的胡夏也憑藉這首歌首度提名金馬最佳原創電影歌曲,隔年也入 圍金曲獎最佳年度歌曲,在各大KTV排行榜更霸佔冠軍寶座長達好一段時間。 《那些年,我們一起追的女孩》後被日本買下版權,於2017年宣布將翻拍日本版本的《那 些年,我們一起追的女孩》,男主角「柯景騰」與女主角「沈佳宜」則找來兩位新生代演 員、參演《小偷家族》的山田裕貴與有著「被神選中的美少女」美譽的乃木坂46現役成員 齋藤飛鳥飾演,而其它幾位配角阿和、勃起、該邊、老曹、彎彎,在日版中都有各自對應 的角色,故事背景是設定在虛構的鄉下小鎮,基本上日版的《那些年,我們一起追的女孩 》和台版的相似度高達90%,長谷川康夫導演保留了許多經典的橋段,幾句重點台詞雖沒 有到完全複製,但意思都是有到的,甚至最後結尾那場感動不少人的婚禮戲碼,日版還選 用了一小段《那些年》的旋律當作驚喜。 日版的改動非常的小,小到差別幾乎只有是講日文跟中文而已,因此有了台版當作基礎, 《那些年,我們一起追的女孩》日版看來是沒有被拍壞的。不過或許是台版印象太深刻, 柯震東與陳妍希的螢幕情侶(?)形象深植人心,由兩人創造的許多橋段,例如放天燈的 告白場景都...
那些年日本票房 那些年日本版線上看 日本 翻拍 那些年 大陸 那些年 齊藤 飛鳥 那些年 那些年日文版 日版那些年心得 那些年韓國 月老票房 家靈 結局 台灣角川 鯉魚癡 從日本愛知 走向 世界 郵報密戰netflix 郵報密戰心得 2001太空漫遊心得 鬼電梯上映 鬼把戲 線上看
[問卦] 日本幹嘛完全翻拍那些年 | 電影影評網
日版那些年預告在前幾個禮拜釋出了一般來說電影被翻拍幾乎會被大改,只留下主線或幾個經典場景致敬甚至全部大改,只剩下原作的創意或概念可是這部預告裡除了一些小細節 ... Read More
[大爛雷] 日版那些年 | 電影影評網
誇張!!傻眼看的我喔氣氣氣氣氣~真的爛到靠X 老實說吧我覺得台版還OK 中二青春沒啥不好~看看日本人拍怎樣想不到!!看完驚覺台灣電影還是很強滴! Read More
[好雷] 那些年,我們一起追的女孩(日) | 電影影評網
2018年11月16日 — 影片名稱:那些年,我們一起追的女孩2. ... 但後來才知道不是一直很期待日本會怎麼翻拍這部片而實際上我自己看完也相當喜歡各大經典場景都真實的還原 ... Read More
[普雷] 《那些年,我們一起追的女孩》,請讓我繼 | 電影影評網
《那些年,我們一起追的女孩》後被日本買下版權,於2017年宣布將翻拍日本版本的《那些年,我們一起追的女孩》,男主角「柯景騰」與女主角「沈佳宜」則 ... Read More
[普雷] 《那些年,我們一起追的女孩》,請讓我繼 | 電影影評網
2018年11月1日 — 《那些年,我們一起追的女孩》後被日本買下版權,於2017年宣布將翻拍日本版本的《那些年,我們一起追的女孩》,男主角「柯景騰」與女主角「沈佳宜」則 ... Read More
[普雷] 那些年,我們一起追的女孩(日) | 電影影評網
日版的整體主劇情是完全依照台版劇情來走, 但在人物設定和地點部分,就以日本的角色和場景來取代。 好像想與台版不同...卻又偏偏照著台版的鏡頭去 ... Read More
[討論] 日本版那些年和台灣版那些年 | 電影影評網
其實我不喜歡看愛情片但我記得台灣版那些年還滿感人的今天在netflix上無聊看到女主角居然是齋藤飛鳥!!! 超級萌可愛美少女. Read More
[討論] 日本翻拍"那些年"不怕慘賠嗎? | 電影影評網
九把刀作品那些年在華人地區創下票房佳績之後,自然也成功吸引日本資方投資翻拍不過這部作品的一大賣點,是強調主角就是作者本人的故事...是一部真人真事的故事而 ... Read More
[負雷] 那些年我們一起追的女孩(日版) | 電影影評網
2019年7月10日 — [負雷] 那些年我們一起追的女孩(日版) ... 這部回想台版,覺得當時原創的人物劇情真的不錯,力度很夠讓日本人拍出這劇情一模一樣,運鏡什麼完全學習的 ... Read More
[負雷] 那些年我們一起追的女孩(日版) | 電影影評網
標題[負雷] 那些年我們一起追的女孩(日版) ... 裡頭劇情編排、運鏡什麼,幾乎都跟台版一模一樣刻意改編的小東西,讓人完全分心,或許那是日本人的文化 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
那一年,我們都愛過的女孩影評,電影片長、分級相關資訊整理
那一年,我們都愛過的女孩影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《那些年,我們一起追的女孩(日) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《那些年,我們一起追的女孩(日)》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《那些年,這些事 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《那些年,這些事》影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
那些年,我們一起追的女孩(日)影評,電影片長、分級相關資訊整理
那些年,我們一起追的女孩(日)影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
那些年,這些事影評,電影片長、分級相關資訊整理
那些年,這些事影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《那一年,我們都愛過的女孩 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《那一年,我們都愛過的女孩》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等...