清秀佳人(動畫) | 電影影評網
《清秀佳人》(原題:赤毛のアン)為日本動畫公司製作的「世界名作劇場」動畫系列第五部作品,自1979年1月7日至12月30日期間於富士電視台播映,全50章(為本片特有的集 ...
《小安妮》(原題:赤毛のアン)為日本動畫公司製作的「世界名作劇場」動畫系列第五部作品,自1979年1月7日至12月30日期間於富士電視台播映,全50章(為本片特有的集數計算單位)。原作為加拿大作家露西·莫德·蒙哥馬利的作品《清秀佳人》(Anne of Green Gables)。1988年在台灣中視首播時的譯名為《小安妮》,1995年香港無綫電視翡翠台播映時的譯名則為《安妮的故事》,台灣授權發行DVD與2013年在台灣國興衛視重播時的譯名均為《清秀佳人》。本片於1979年獲頒日本厚生省兒童福祉文化賞。
露西‧莫德‧蒙哥馬利的原作,在日本的翻譯版本眾多,其中以1952年的村岡花子譯本最為著名。但動畫製作群當時所選用的底本,則是翻譯相當貼近原作的1973年神山妙子譯本[1]。 由於在1985年加拿大拍攝的迷你影集版,於台視以《清秀佳人》之名播出後,使此譯名在台灣的流傳度開始遠勝其他版本。動畫版在台灣中視播映時譯名作《小安妮》,香港方面譯名多為《紅髮安妮》,台灣有部分書籍也採用此書名,此外還有《綠屋的安妮》和《綠色屋頂之家的安妮》等譯名,不過在台灣的小說譯本因迷你影集版播出效應使然,仍以使用《清秀佳人》居多。 本片因為相當忠實呈現蒙哥馬利的原作,而受到高度的正面評價(動畫裡原創的故事只有第25章、第38章)。但也有一種說法指出本作導演高畑勲因為在讀過原作之後無法瞭解安妮的想法,只好完全照本宣科。 本作在台灣及香港播放的時期非常晚,台灣為1988年,香港則是直到1995年才播出。 《小浣熊》、《小英的故事》、《小安妮》的海外版權,已經賣斷給德國的EM.TV & Merchandising AG媒體公司,因此中文版DVD包裝盒上標識的授權者是EM.TV & Merchandising AG而不是Nippon Animation Co., Ltd.(日本動畫公司) 雖然「世界名作劇場」系列的作畫品質一向以穩定著稱,但本作因為製作當時的工作進度太趕,仍偶爾有些畫面未盡...
紅髮安妮線上看 紅髮安妮netflix 紅髮安妮卡通線上看 紅髮安妮結局 紅髮安妮佳句 紅髮安妮電影 紅髮安妮吉伯特 紅髮安妮心得 原本以為 只是 手機掉了 1 地下弒 評價 大說謊家imdb 再見了小Q 影評 裸色愛情演員 轉彎之後 哪裡 看 七月與安生電視劇 許願小鴨
紅髮安妮 | 電影影評網
從小就熱愛寫作,《紅髮安妮》於一九〇八年上市後,直至今日仍是廣受世界各地讀者喜愛的青春文學小說。 Read More
清秀佳人(動畫) | 電影影評網
《清秀佳人》(原題:赤毛のアン)為日本動畫公司製作的「世界名作劇場」動畫系列第五部作品,自1979年1月7日至12月30日期間於富士電視台播映,全50章(為本片特有的集 ... Read More
紅髮安妮 | 電影影評網
紅髮安妮| 誠品線上. Anne of Green Gables. 作者, 露西.莫德.蒙哥馬利/ 原著. 出版社 ... Read More
記者來鴻:日本人為什麼為紅髮安妮著迷? | 電影影評網
2017年5月13日 — 日本和安妮的緣分開始於第二次世界大戰的前夜。當時,一位加拿大傳教士送給她的學生村岡花子(Hanako Muraoka)一本《綠山牆的安妮》(Anne of Green ... Read More
红发安妮 | 電影影評網
《红发安妮》(原题:赤毛のアン)为日本动画公司制作的“世界名作剧场”动画系列第五部作品,自1979年1月7日至12月30日期间于富士电视台播映,全50章(为本片特有的集数 ... Read More
相關資訊整理
《真寵 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《真寵》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:真...
真寵影評,電影片長、分級相關資訊整理
真寵影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:真寵年...