「黛妃」上映前急改片名《史賓賽》 原因曝網讚爆 | 電影影評網
2021年10月13日—入選今年威尼斯影展正式競賽、由好萊塢女星克莉絲汀史都華(KristenStewart)主演的《史賓賽》(Spencer)將於11月5日在台上映。該片原本命名為《黛 ...
記者蕭采薇/台北報導
入選今年威尼斯影展正式競賽、由好萊塢女星克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)主演的《史賓賽》(Spencer)將於11月5日在台上映。該片原本命名為《黛妃》,卻遭到影迷們吐槽和反對,片商也聽取意見,在上映前將中文片名改為《史賓賽》,除了更貼近電影核心,也讓觀眾更貼近黛妃的內心世界。
▲《黛妃》中文片名改為直譯的《史賓賽》。(圖/車庫提供)
英文片名「Spencer」是黛安娜王妃婚前的舊姓,故事描述黛安娜王妃在為期三天的聖誕假期內,下定決心和查爾斯王子離婚的心路歷程。片名選用了娘家舊姓,也暗示著黛妃當時想擺脫王室身份的心理狀態。因此第一版本的中文片名《黛妃》,讓許多影迷覺得可惜。更改片名後,也讓不少網友表示:「謝謝你們願意尊重觀眾意見。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《黛妃》中文片名改為直譯的《史賓賽》。(圖/車庫提供)
克莉絲汀史都華從9歲就開始參與影視演出,但是面對黛安娜王妃這樣重大的角色,還是難免感到緊張。克莉絲汀史都華近日受訪時透露,因為太過焦慮,開拍前兩個禮拜,她的嘴巴完全打不開,「我的下巴一直閉著,到了像完全被鎖起來的地步。我當時想,『嗯,我真的很緊張』。」
▲克莉絲汀史都華演出黛妃非常緊張。(圖/車庫提供)
為了幫助自己舒緩緊張情緒,克莉絲汀史都華開始大量閱讀關於黛安娜王妃的各種資料,包含照片、專訪,還有以英國皇室為題材的艾美獎名劇《王冠》,希望能理解她的所思所想,「我只是試圖以一種情緒性和普遍性的方式吸收她的一切,然後相信這個過程,並期待她出現。」
▲克莉絲汀史都華的演出深獲讚賞。(圖/車庫提供)
《史賓賽》的故事發生在為期三天的聖誕假期內,問到為什麼要將故事限縮在三天之內,導演帕布羅拉...
《史賓賽》克莉絲汀史都華黛妃入魂,「愛妳的不是只有我」點醒 | 電影影評網
「黛妃」上映前急改片名《史賓賽》 原因曝網讚爆 | 電影影評網
史賓賽 | 電影影評網
史賓賽(電影) | 電影影評網
史賓賽Spencer | 電影影評網
史賓賽Spencer | 電影影評網
欲戴王冠,必承其重。電影《史賓賽》獲滿堂彩的五個看點 | 電影影評網
開眼電影網 | 電影影評網
舞孃騙很大影評,電影片長、分級相關資訊整理
舞孃騙很大影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:舞...
阿姐響叮噹影評,電影片長、分級相關資訊整理
阿姐響叮噹影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
我願意影評,電影片長、分級相關資訊整理
我願意影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:我願意...
《愛上火星男孩 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛上火星男孩》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
《舞孃騙很大 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《舞孃騙很大》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《時尚天后的繽紛人生 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《時尚天后的繽紛人生》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
青春倒退嚕影評,電影片長、分級相關資訊整理
青春倒退嚕影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:青...
醜娃娃大冒險(數位2D英語版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
醜娃娃大冒險(數位2D英語版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
《RBG:不恐龍大法官 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《RBG:不恐龍大法官》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
《下一站,天國 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《下一站,天國》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
倒數計死影評,電影片長、分級相關資訊整理
倒數計死影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:倒...
《機密同盟 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《機密同盟》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《阿姐萬萬醉 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《阿姐萬萬醉》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
極盜戰影評,電影片長、分級相關資訊整理
極盜戰影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:極盜...
《極盜戰 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《極盜戰》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...