book smart 是什麼意思呢?( | 電影影評網
book smart
是一個很口語的片語,在看影片時常會聽到它,它字面上的意思是「書本聰明」, 但當有人跟你說
I think you are book smart 時, 你可別急著回答「謝謝」,以為對方在稱讚你喔!
那到底 book smart 是什麼意思呢?
其實 book smart 是「一個人很會讀書,擁有書籍上的知識及很棒的學歷,他的聰明是從課本學到的」,通常較有「死讀書;懂理論但不知變通」的負面意思,與 street smart (擅長處理實際生活上的問題) 相反。你也可以用 book smart 來形容一個「較重理論」的人, 用 street smart 來形容一個「懂得變通、實務經驗較豐富」的人。知道 book smart 的意思後,再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) Although Lisa is book smart, she doesnt have any real experience.
(2) Maybe my father doesnt have a college degree, but he has the ability to solve problems in many situations. In other words, he is not book smart. But he is street smart.
Street smart Book smart street smart Book smart meaning Street smart meaning 街頭智慧意思 booksmart中文 bookworm中文 StreetSmart booksmart意思 street smart中文 book smart中文 booksmart線上看 Valley girl accent 中文 Booksmart Life itself 中文 Street smart Street smart meaning Book smart vs street smart Book smart StreetSmart Smart street Book smart meaning 街頭智慧意思 剪刀手愛德華netflix us film sales agents 信用詐欺師JP:公主篇 最後一堂課心得 舞孃騙很大gimy 比得兔中文配音線上看 斛珠夫人劇情結局 敦 克爾 克 大行動 Netflix 下 架
book smart 是什麼意思呢?( | 電影影評網
Street Smart vs. book smart 是街頭還是書本泡出來的聰明? | 電影影評網
2011年1月3日 — Street smart可以當形容詞,形容人有生存的本事,也可以當名詞,複數加S,最初指的是在貧民區危險街頭的生存智慧。要是一個人有 street smarts,在街頭跑 ... Read More
book | 電影影評網
book-smart中文:adj. 書本知識豐富的;書呆子的…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋book-smart的中文翻譯,book-smart的發音,音標,用法和例句等。 Read More
Book Smart vs. Street Smart | 電影影評網
書不會聰明,街也不會聰明,比較好的中文翻譯,是比較"理論"(Book Smart)跟"實務"(Street Smart)何種比較重要。這在台灣也是許多人討論的話題,尤其是現在碩士 ... Read More
Street Smart vs. book smart 是街頭還是書本泡出來的聰明 ... | 電影影評網
Street smart可以當形容詞,形容人有生存的本事,也可以當名詞,複數加S,最初指的是在貧民區危險街頭的生存智慧。要是一個人有 street smarts,在街頭跑警察、跟攤販 ... Read More
美國人這樣說(60) | 電影影評網
2021年11月24日 — 大多street smarts 都是經驗之談, 也需要勇氣和直覺, 跟學校裡和書本上獲得的知識很不一樣。 所以跟street smart 相反的就是book smart 了! 在台灣這樣 ... Read More
book smart | 電影影評網
ph. 【俚】書呆子氣的(在學習方面很聰明,但缺乏常識或社交技巧). Dr.eye 譯典通片語 ... Read More
book smart中文是什么意思 | 電影影評網
book smart的中文意思:adj. 书本知识丰富的;书呆子的…,查阅book smart的详细中文翻译、例句、发音和用法等。 Read More
Book Smart vs. Street Smart | 電影影評網
2016年12月1日 — 今天得到了答案,他的聰明是Book Smart。實務中領悟出來的知識被統成為「街頭智慧」(Street Smart),他的學習傾向是習慣就文字或權威的理論中學習,在 ... Read More
相關資訊整理
A+瞎妹影評,電影片長、分級相關資訊整理
A+瞎妹影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:A+瞎...
《A+瞎妹 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《A+瞎妹》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...