[心得] 德語課 | 電影影評網
![[心得] 德語課](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2008年4月14日—搜尋板上「德語課」的文章沒有看到心得,但我覺得這本書滿值得討論的,...關於納粹德國的小說,我讀過的除了德語課外,現在我會想到的就是偷書賊, ...
![[心得] 德語課](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
作者ahuhoku (ahuhoku)
看板book
標題[心得] 德語課
時間Mon Apr 14 00:03:40 2008
搜尋板上「德語課」的文章沒有看到心得,但我覺得這本書滿值得討 論的,希望能把自己的心得放上來拋磚引玉。 " 書名:Deutschstunde 德語課 作者:Siegfried Lenze 齊格飛 藍茨 譯者:許昌菊 出版:遠流 文學館 〈履行職責的歡樂〉 從作文題目似乎可以看出一個世代的經歷。就像我沒經歷過的年 代會有〈最偉大的人〉之類講究樣本遵循或追求擲地有聲的論說文; 高中時,國文班導向我們分析大考出題方向時說:「現在不流行論說 文,而是抒情文。」於是整個課後輔導都在為賦新辭強說愁、練習用 最美的文字表達最平常不過的景象並給予它們意義。少年西吉在感化 院裡由這個題材回想起戰時警察哨長的父親,但讀完全書,我無法感 受到任何歡樂。題材本身已經如此沉重,再用歡樂更凸顯不歡樂。 故事架構很簡單:警查哨長嚴斯接受了一個命令,監視畫家;但 戰爭結束後,他仍偏執地繼續「履行職責」。和畫家交好的西吉,在 為了保存或是其他理由而藏畫的破磨坊被燒盡之後,開始在畫裡看到 不存在的火光,因此到處偷畫而被送進感化院。看完了書背的簡介, 我本來對這本書充滿期待,但在冗長地閱讀那些好似沒完沒了的細節 描敘後,我發現書背早就把所有情節都先一步說完,瞬間有種不值得 的感覺,特別是翻譯讓這本厚書心理上看起來更難懂了。推薦序那裡 ,余華說一九八零年代在圖書館看到這本書,當了個雅賊據為己有。 二十年後的終於出了繁體版,但我想或許只是當初的簡體版再譯一次 而已吧......但後來想想為了休閒而讀書,還講究 cp 值幹什麼,倒 也是個機會檢討自己對文字的領略力僅侷限在台灣習慣用語上囉。 關於納粹德國的小說,我讀過的除了德語課外,現在我會想到的 就是偷書賊,因為這兩本書切入的點都滿特別的,一本是用死神的角 度看戰爭裡的死亡,另一本則用父親執行命令的過程來看這個時代的 縮影。但其實我看這本書的角度不是這樣,我是在最後幾頁主角自敘 的時候才真正對這本書有共鳴。 難管教的青少年,哼,人們在法庭上給我們...
德語 課 小說 ptt 德語 課 小說 ptt 回到17歲演員名單 楊懿軒 獅子王中文配音線上看 A+ 瞎妹 Booksmart 尖峰人生暫停一下線上看 紅盒子禮物 巴霍巴利王2線上看小鴨 gc數位票價
[問題] 有沒有以德國為背景的小說? | 電影影評網
如題不過是中文譯本喔~ 還看不太懂德文謝謝-- 信箱[email protected] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 118.171.80.128. Read More
[問題] 請推薦第二次世界大戰的書 | 電影影評網
謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 118.233.224.238. 推tinsly:穿條紋衣的男孩 07/17 19:41 ... 推citywolf:德語課 07/17 22:43. Read More
[好雷] 偷畫男孩Deutschstunde | 電影影評網
2021年1月19日 — 兩片中就電影的劇力萬鈞尤其視覺的表現張力來說,我較愛《蠢》片;但《偷》片上有德國戰後經典文學甚至已成少年必讀的小說原著《德語課》在前,它好像 ... Read More
[心得] 冗長的流水帳- 我讀《德語課》 | 電影影評網
http://blog.roodo.com/faintglow/archives/10580233.html 《挪威的森林》中的永澤認為,不要讀當代小說家寫的小說,因為當代小說沒有經過時間的淬煉 ... Read More
[心得] 德語課 | 電影影評網
2019年12月1日 — 德語課Deutschstunde 推薦星數 作者:齊格飛.藍茨譯者:許昌菊出版社:遠流出版事業股份有限公司網誌版https://reurl.cc/gvlR1b 簡單平穩 ... Read More
[心得] 德語課 | 電影影評網
2008年4月14日 — 搜尋板上「德語課」的文章沒有看到心得,但我覺得這本書滿值得討論的, ... 關於納粹德國的小說,我讀過的除了德語課外,現在我會想到的就是偷書賊, ... Read More
[新聞] 《德語課》作者辭世享壽88歲 | 電影影評網
他的成名小說為1968年出版的「德語課」,本書引發讀者對於被納粹踐踏的公民義務進行反省,成為戰後德國最廣為流傳的小說之一。 Read More
[評價] 108 | 電影影評網
(須保留原作者ID) (是/否/其他條件):否哪一學年度修課:108-2 ψ ... 外文系δ 課程大概內容 閱讀德國浪漫主義作家E.T.A Hoffmann的三本小說1. Read More
《德語課》:工具化的悲歌,父與子的創傷反思二重奏 | 電影影評網
2020年4月19日 — 西格弗裡德·倫茨的經典小說《德語課》,繼1971年Peter beauvais導演的版本之後,在2019年又被搬上大螢幕。導演克里斯蒂安·施沃霍夫曾和本·卡隆一起 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《偷畫男孩 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《偷畫男孩》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
偷畫男孩影評,電影片長、分級相關資訊整理
偷畫男孩影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:偷畫...