"Witch | 電影影評網
2021年7月19日—其實在現代「獵巫」已經演變成另一個意思,現代人用”Witch-hunt”來代表「迫害」(政治迫害)或「無理的攻擊」。(1)Accordingtothepresident,this ...
最近小編翻看宮崎駿的「魔女宅急便」,這部動畫是講述見習女巫琪琪的故事,超好看的! 說到女巫,小編想起一個跟女巫相關的英文單字 – “Witch-hunt”,你們知道它是甚麼意思嗎?
“Witch-hunt”通常是用作名詞,它是「獵巫」的意思。 [1]
一開始的時候,「獵巫」是「獵殺女巫」的意思,在歐洲和北美洲曾經發生了所謂的「獵巫行動」,那時候的人對「巫術」產生了嚴重的恐懼,他們四處搜尋女巫/巫師以及他們認爲跟巫術有關的人,把他們處決,據說到十八世紀中期,最少有十萬人就這樣被殺掉! 這個「獵巫行動」直到十八世紀後期才停止。
既然現在已經沒有「獵巫行動」,為何大家還會用”Witch-hunt”這個英文單字?
其實在現代「獵巫」已經演變成另一個意思,現代人用”Witch-hunt”來代表「迫害」(政治迫害)或「無理的攻擊」。
(1) According to the president, this investigation is a witch-hunt. 據總統說,這次的調查是一種政治迫害。
(2) John’s accusation at today’s meeting was nothing more than a witch-hunt. John在今天會議中提出的指控,根本就是無理的攻擊。
(3) A: John accused Peter’s team of not doing their best. A: John說Peter的團隊沒有盡力而爲。
B: This is total nonsense! B: 這完全是廢話!
A: I know. I feel that he’s on a witch-hunt. A: 對啊,我覺得這是無理的攻擊。
有時候”Witch-hunt”也可...
"Witch | 電影影評網
witch hunt的意思就是獵巫麼? | 電影影評網
「獵巫」是台灣文化的一部份,但我特別對這次的「學院風」很 ... | 電影影評網
【獵巫行動】是一場問心無愧的霸凌 | 電影影評網
別讓職場「獵巫」現象搞分裂(上) | 電影影評網
島外寬廣的天空 | 電影影評網
獵巫 | 電影影評網
獵巫意思 | 電影影評網
獵巫無助防疫 | 電影影評網
《獵巫行動:大滅絕 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《獵巫行動:大滅絕》影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
獵巫行動:大滅絕影評,電影片長、分級相關資訊整理
獵巫行動:大滅絕影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...