愛情裡沒有正解:15週年後的今天,《Lost in translation》導演 ... | 電影影評網
![愛情裡沒有正解:15週年後的今天,《Lost in translation》導演 ...](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2018年9月1日—經典電影最為人津津樂道的可能有很多,但足以讓影迷討論數年、甚至引發論戰的作品,往往是來自導演或編劇安排的巧妙結局—前陣《Inception》的 ...
![愛情裡沒有正解:15週年後的今天,《Lost in translation》導演 ...](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
經典電影最為人津津樂道的可能有很多,但足以讓影迷討論數年、甚至引發論戰的作品,往往是來自導演或編劇安排的巧妙結局—前陣《Inception》的演員Michael Caine終於透露結局的秘辛後,又再度掀起一波「夢中夢」的熱潮。而今上映即將滿15週年、受到全球影迷喜愛的浪漫作品《Lost in translation》,導演Sofia Coppola也談起劇末最令人難忘的一幕:演員Scarlett Johansson 和 Bill Murray深藏在吵雜人群中的耳語究竟說了些什麼?
#《Lost in translation》中關於寂寞的模樣
幾乎難以被定位是愛情電影,《Lost in translation》更像是兩個寂寞的靈魂,恍然在異地互相依靠的故事。對比主角深邃、神情空洞的西方面孔,他們身在多禮傳統的日本,更讓故事所追求的突兀與疏離更加強烈。
一個剛步入婚姻卻看不到未來、一個則是已經難以區分自己的人生之於婚姻,並已經走到生命下半場。即便Bill與Scarlett的角色背景如此懸殊,但兩人對於生命的茫然卻如出一徹。因此少了商業愛情電影的性吸引,他們在劇中未表現激情,但雲淡風輕的對話和橋段卻深刻得讓人難以忘懷。同時片中有許多是來自Bill與Scarlett在現場的即興演出,更讓這些細微的關係拉扯顯得真實。
#The Bar……
兩人在深夜的飯店酒吧裡相遇—明明這麼的陌生,卻又同時熟悉。卸下彼此的心防,他們談論著自己內心最深處的寂寞,一起陪伴彼此的失眠,而這幕也成為整部片最具代表性的縮影。
...
[專題] 經典電影冷知識:10件關於《愛情,不用翻譯》的秘密 | 電影影評網
愛情裡沒有正解:15週年後的今天,《Lost in translation》導演 ... | 電影影評網
【電影冷知識】《愛情不用翻譯》最後一幕到底說了什麼悄悄話? | 電影影評網
《愛情不用翻譯》:在中年危機的鋼索上重新點燃當初的悸動 | 電影影評網
【電影】愛情,不用翻譯(Lost in Translation):絕對是寂寞 ... | 電影影評網
迷失且憂鬱的喜劇 | 電影影評網
迷失东京 | 電影影評網
柯波拉經典愛情電影《愛情,不用翻譯》迷失在東京的寂寞靈魂 | 電影影評網
Lost.In.Translation | 電影影評網
愛情,不用翻譯[Lost in Translation] | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《迷慾東京 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《迷慾東京》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《戀夏時光 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《戀夏時光》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
迷慾東京影評,電影片長、分級相關資訊整理
迷慾東京影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:迷...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
夢鹿情謎影評,電影片長、分級相關資訊整理
夢鹿情謎影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:夢鹿...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《愛情是什麼 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛情是什麼》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《夢鹿情謎 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《夢鹿情謎》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
愛情太需要翻譯影評,電影片長、分級相關資訊整理
愛情太需要翻譯影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
戀夏時光影評,電影片長、分級相關資訊整理
戀夏時光影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:戀夏...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
愛情是什麼影評,電影片長、分級相關資訊整理
愛情是什麼影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:愛...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《愛情太需要翻譯 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛情太需要翻譯》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...