五十年了,誰能拍好川端康成?從山口百惠到2016版《古都》 | 電影影評網
![五十年了,誰能拍好川端康成?從山口百惠到2016版《古都》](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2017年3月7日—川端康成名著再度搬上銀幕,主創刻意求新,松雪泰子是否可以勝過山口百惠?...百惠之稱的當紅偶像上戶彩主演,看過之後應是讓人更懷念山口百惠吧。
![五十年了,誰能拍好川端康成?從山口百惠到2016版《古都》](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
1968年,川端康成拿到諾貝爾文學獎,成為首位得獎日本作家,他在頒獎典禮朗誦和歌,剖析以雪月花為代表的四季流轉和禪宗虛空虛無思想對其作品的啟發。而他晚年發表的小說《古都》,在諾貝爾典禮上備受讚譽,被認為成就超出《雪國》、《千羽鶴》。雖然這部晚期作品是否川端巔峰之作還有爭議,但若對照川端得獎理由──以細緻而卓絕的敘事技巧表達日本心靈之精髓──《古都》的確有相當的代表性。
山口百惠與小百惠題為《古都》,故事真正主角是京都,以其四季景色變化、轉型或消失中的四時祭典、隨之轉換的生活飲食(春之湯豆腐、夏之竹葉壽司味噌湯、秋冬進補的甲魚)牽引小說的敘事節奏,人物的悲歡離合在京都這個舞台浮現又幻滅,對於不斷累積造就的永恆古都,僅僅是一瞬間。出生於貧戶的雙生姊妹花,被遺棄的姊姊千重子為和服綢緞商收養,成長為千金小姐與京都老字號繼承人,留在北山杉村的妹妹苗子而後雙親亡故,為寄養家庭做雇工。在祭典上巧遇之前,兩人截然不同的人生未曾有過交集;相遇之後,縱使彼此與周遭人際有了幽微的轉變,生活的無奈還是讓她們分離。
《古都》曾二度搬上大銀幕,分別由中村登(1963)、市川崑(1980)執導,演活了小津《秋刀魚之味》待嫁女兒的岩下志麻,率先挑戰外貌酷似而氣質迥異的雙胞姊妹角色;市川崑的《古都》則由山口百惠擔綱二角,三棲巨星息影前最後的作品,亦造成轟動。二十多年後,朝日電視台推出電視劇場版(2005),有小百惠之稱的當紅偶像上戶彩主演,看過之後應是讓人更懷念山口百惠吧。
對川端迷來說,或許怎麼樣的改編都難以讓人信服。《古都》風土人情流轉如畫,看似不難入鏡,但小說本身故事性不強,如果為了增加電影戲劇效果與人物張力而做調整,難免流於通俗——這也是市川崑《古都》常被批評之處,川端小說裏朦朧未明的戀愛關係,在市川的電影版變得明晰而失卻幾分美感。但川端擅於情色描繪中透露的妖豔氣息,在市川幾個肌膚接觸、指端特寫的鏡頭下呼之欲出。
市川多次改編谷崎潤一郎、三島由紀夫、夏目漱石等大師名作,琢磨出獨特的影像呈現與別具風格的構圖,在《古都》亦表露無遺:一開場...
《古都》-高清电影 | 電影影評網
五十年了,誰能拍好川端康成?從山口百惠到2016版《古都》 | 電影影評網
京都。映畫 | 電影影評網
古都 | 電影影評網
古都 | 電影影評網
古都KOTO (2005) 上戶彩小栗旬日本原版二區2DVD | 電影影評網
古都 | 電影影評網
山口百惠的《古都》 上戶彩的《古都》(古都)影評 | 電影影評網
川端康成的《古都》到底在講什麼呢? | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
古都影評,電影片長、分級相關資訊整理
古都影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:古都年度...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《古都 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《古都》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:古都...