【影評】《花木蘭》自作聰明的改編,反讓電影失去精髓。 | 電影影評網
2020年9月18日—電影在上映後除了演員本身替作品所帶來的爭論以外,故事的呈現方式也獲得了相當兩極的評價,那麼真人版《花木蘭》的表現為何,本篇文章將帶領大家一探究竟 ...
迪士尼最新真人電影《花木蘭》,在疫情的影響下終在9月登上大銀幕,本片改編自1998年的同名動畫,由《園長夫人:動物園的奇蹟》妮琪卡羅[1]執導,劉亦菲[2]、甄子丹[3]、鞏俐[4]等人主演,故事描述自小就相當活潑、勇敢的女孩木蘭,在北方入侵者大舉來襲的險境下,決定代父從軍,隱藏性別站上無情的戰場,透過才智與優秀的武打技術以扭轉國家情勢……。電影在上映後除了演員本身替作品所帶來的爭論以外,故事的呈現方式也獲得了相當兩極的評價,那麼真人版《花木蘭》的表現為何,本篇文章將帶領大家一探究竟。
不忠於原著的改編,真的比較好嗎?
在電影正式上映前,本片的導演妮琪卡羅就曾表示真人版《花木蘭》為增加故事的寫實感,將會刪減所有動畫版中的歌舞片段、以及部分角色如木須、蟋蟀、李翔等,也將不會現身於該片之中,對於這部分的改動不少網友表示不太看好,畢竟在動畫版裡性格鮮明的「角色群」一直都是其中的一大看點,真人版不僅將作品原有的精隨擅自捨棄,儘管新增了鞏俐飾演的女巫一角,似乎也無法挽救原角色所帶來歡樂與動人之處,除此之外「女巫」的人設真的會比較寫實嗎?我相信不少讀者對此也是感到自相矛盾。
不過角色的增減對一部「改編」作品來說所有變動都算是情有可原,但若因為這些設定反倒讓原本的故事層次與深度銳減,那我想這部分就值得我們商榷了,在動畫版的《花木蘭》中雖然片長僅僅不到一個半小時,卻建立起了相當明確的世界觀,以及各個角色在作品中附加的作用,好比與木蘭同為士兵的阿姚、阿明、金寶三人組,在動畫裡不只是木蘭相當重義氣的好夥伴,更是明顯地和木須、蟋蟀一樣替故事帶來「喜劇效果」,但真人版的電影裡似乎除了木蘭以外,其他的角色皆沒有特別的記憶點,就連原創的女巫一角,身分與心境轉折也是霧裡看花,個性的建立上極為扁平,除此之外,電影雖然將木須的角色以「鳳凰」取代,但特效與出場時機都太過尷尬,導致整體看下來出戲了非常...
電影心得~【花木蘭】迪士尼動畫真人版 主題曲【自己】 | 電影影評網
有雷影評心得 覺醒吧!《花木蘭》管你什麼想法!真我最自在 | 電影影評網
[電影]迪士尼經典 | 電影影評網
花木蘭動畫版& 真人版觀後感 | 電影影評網
【影評】《花木蘭》真人版電影的創新和延伸 | 電影影評網
【影評】《花木蘭》:面無表情的魔鬼終結者 | 電影影評網
「花木蘭」在陸上映挨批影評:不符歷史愚蠢錯誤多 | 電影影評網
【影評】《花木蘭》自作聰明的改編,反讓電影失去精髓。 | 電影影評網
【影評】《花木蘭》真人版:不要怪疫情和抵制,劇情生硬才是 ... | 電影影評網
【電影心得】花木蘭 | 電影影評網
《花木蘭 (英文版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《花木蘭(英文版)》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
《花木蘭 (中文版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《花木蘭(中文版)》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
花木蘭 (英文版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
花木蘭(英文版)影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
花木蘭(數位國語2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
花木蘭(數位國語2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
花木蘭 (英文版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
花木蘭(英文版)影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《花木蘭(數位國語2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《花木蘭(數位國語2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
花木蘭 (英文版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
花木蘭(英文版)影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《花木蘭(數位2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《花木蘭(數位2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
花木蘭 (中文版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
花木蘭(中文版)影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
花木蘭(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
花木蘭(數位2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...