最是橙黃橘綠時--- | 電影影評網
2020年3月18日—一年好景君(您,指劉景文)須記,最是橙黃橘綠時。譯文:您別以爲一年的好景將盡,請記得最美的景色,就是在初冬橙黃橘 ...
上圖:林椿.橙黃橘綠冊頁(台北故宮博物院藏)
題解
本詩是蘇軾在元祐五年 (1090)任杭州知州時作,詩雖爲贈好友劉景文而作,所詠卻是深秋景物,無一字涉及劉氏本人的道德文章,這似乎不是題中應有之義,實際上,作者的高明之處正在於將劉氏品格和節操的稱頌,不著痕跡地糅合在對初冬景物的描寫中。在作者看來,一年中最美好的風光,莫過於橙黃橘綠的初冬景色,而橘樹和松柏一樣,是最足以代表人的高尚品格和堅貞的節操。
劉季孫(1033-1092),字景文,祥符(今河南開封)人,蘇軾稱他爲慷慨奇士,薦知隰州。劉氏以世家之後而潦倒終身,年近六十猶朝不保夕。蘇軾到杭州做官,與劉一見如故,既憫傷其愁苦,又希望他振作,不致因老病困窮而長此頹唐下去。
東坡作此詩時年已五十五,已經步入老年,也不能預知不久將遭到流放海南之厄,但他一向曠達樂觀,主張應多方面地適應外界的環境變化,不因年老而頹唐消沉。此詩也不妨看做詩人本身的一生寫照,蓋蘇軾一生坎坷挫折,卻始終沒有被逆境擊倒而稍摧其志,其身後使千載以下之人尚能分享其甘美的藝術果實,也算是美不勝收了,如僅以景語之美來賞析此詩,實落入表面皮相。
上圖:馬麟.橘綠圖冊頁(北京故宮博物院藏)
贈劉景文
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。 一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。
【作品出處】 《東坡全集》 〈贈劉景文〉 原作者:蘇軾
上圖:趙令穰.橙黃橘綠冊頁(局部)(台北故宮博物院藏)
註釋翻譯
荷盡已無擎(向上托舉)雨蓋,菊殘猶有傲霜(不怕霜凍,堅強不屈)枝。 譯文: 秋日荷葉敗盡,像傘蓋似的荷葉和根莖,再也不像夏天那樣亭亭玉立;菊花也已枯萎,但傲霜挺拔的菊枝,在寒風中依然顯得生機勃勃。 ◎詩中所詠爲初冬季節景物。詩的前兩句寫景,抓住「荷盡」、「菊殘」描繪出秋末冬初的蕭瑟景象。 ...
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。 | 電影影評網
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時 | 電影影評網
最是橙黃橘綠時--- | 電影影評網
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。 | 電影影評網
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。 | 電影影評網
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。 | 電影影評網
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。(宋‧蘇軾) | 電影影評網
無雷影評心得 一年好景君須記《最是橙黃橘綠時》 | 電影影評網
最是橙黃橘綠時影評,電影片長、分級相關資訊整理
最是橙黃橘綠時影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《最是橙黃橘綠時 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《最是橙黃橘綠時》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...