辛夷塢 | 電影影評網
![辛夷塢](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
辛夷塢.朝代:唐代.作者:王維.原文:.木末芙蓉花,山中發紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落。...譯文枝條頂端的辛夷花苞,在山中綻放着鮮紅的顏色。
![辛夷塢](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄨˋ
朝代:唐代
作者:王維[1]
原文:
木末芙蓉花,山中發紅萼。 澗戶寂無人,紛紛開且落。
譯文及註釋 更多[2]作者:佚名 譯文 枝條頂端的辛夷花苞,在山中綻放着鮮紅的顏色。寂靜的山溝裏再沒有別人了,花兒們紛紛開放後又片片灑落。 註釋 [1]木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落葉喬木。其花初出時尖如筆椎,故又稱木筆,因其初春開花,又名應春花。花有紫白二色,大如蓮花。白色者名玉蘭。紫者六瓣,瓣短闊,其色與形似蓮花,蓮花亦稱芙蓉。辛夷花開在枝頭,故以“木末芙蓉花”借指。 [2]萼(e愕):花萼,花的組成部分之,由若干片狀物組成,包在花瓣外面,花開時託着花瓣。 [3]澗戶:澗口,山溪口。 [4]...
創作背景 更多[3]作者:佚名 王維[4]寫輞川詩時是在安史之亂以前。自唐玄宗開元二十四年(736)張九齡[5]罷知政事,李林甫一派勢力上臺,朝政黑暗,社會矛盾日趨尖銳。王維雖然在朝,他傾向於張九齡的開明政治,對現實十分不滿而又無能爲力,內心矛盾,產生退隱歸田的思想而又戀於祿位。他於是先後在長安附近的終南山下輞川建立別墅,過着亦仕亦隱的生活。 參考資料: 1、 ...
曾冬:唐詩素描——王維《辛夷塢》 | 電影影評網
辛夷塢 | 電影影評網
詩詞日曆︱木末芙蓉花,山中發紅萼 | 電影影評網
【唐詩小學堂】 王維〈辛夷塢〉 | 電影影評網
澗戶寂無人,紛紛開且落。 | 電影影評網
7.王維《辛夷塢》 | 電影影評網
澗戶寂無人,紛紛開且落。王維《辛夷塢》 | 電影影評網
王维的这首诗,凄美至极,短短20字,从花开写到花落 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
辛夷塢影評,電影片長、分級相關資訊整理
辛夷塢影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:辛夷塢...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《辛夷塢 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《辛夷塢》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:辛...