【焦點短評】《Drive My Car》、《一秒鐘》 | 電影影評網
![【焦點短評】《Drive My Car》、《一秒鐘》](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
音(霧島麗香)的創作、魅力與性愛生活密不可分,做愛時對愛人說情色故事,睡醒後由愛人回憶重述,成為她生活與創作的模式。舞台劇演員兼導演家福(西島秀俊)喪女後失去 ...
![【焦點短評】《Drive My Car》、《一秒鐘》](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《Drive My Car》 陳志華: 借用村上春樹同名短篇的若干人物設定,並融合另外兩個短篇〈雪哈拉莎德〉和〈木野〉的故事,再擴寫了排演契訶夫劇作《凡尼亞舅舅》的部分。把故事由原著的東京搬到廣島,自然令人聯想到原爆,卻點到即止,原爆紀念館的畫面只出現了一次,交代角色由北海道返回廣島,但也是個提示,在個人創傷之上,有一個更大的集體創傷。又巧妙地以家福妻子名字「音」,與啞女演員允兒作對比,「音」生前是編劇,她讀出《凡尼亞舅舅》台詞的聲音仍留在錄音帶上,但她想跟丈夫坦白的說話,一直沒說出來,而允兒無法說話,她的手語卻比用口說的更有力。 濱口龍介愛把劇場元素放在電影中,像《偶然與想像》兩個女子錯認對方是舊同學的一段,恰是角色扮演。《她們最好的時光》(Happy Hour,2015)講述四個女子參加「尋找身體的重心」工作坊,也是藝術治療的原理。而《Drive My Car》就是一次透過戲劇進行療癒的過程。雖然影片沒有忠於村上春樹原著,但在精神上,十分接近〈木野〉的傷害與療癒主題。小說中的木野要走出他的店,去一趟長途旅行,才能認清自己傷得那麼深。電影中的家福也需要去到廣島,甚至北海道,才看清自己的創傷,不自覺唸出《凡尼亞舅舅》的台詞,安慰別人的同時,也是在跟那個受傷的自己和解。 曾肇弘: 每逢電影改編文學作品,不知何故總出現「忠於原著」的迷思,然而改編者越是必恭必敬亦步亦趨,卻往往落得生硬彆扭兩面不討好的收場。濱口龍介將村上春樹的短篇小說拍成三小時的長片,就拋開包袱自出機杼,竟也不失村上的格調。影片除了將同名的〈Drive My Car〉大刀闊斧修改潤飾,亦巧妙地將另外兩個短篇〈雪哈拉莎德〉如夢似幻的故事、〈木野〉撞破妻子偷情的細節融入其中。不過濱口似乎還嫌未夠,將原著提及契訶夫的名劇《凡尼亞舅舅》,擴寫成一次來自亞洲各地演員的演出,把文本互涉的魅力發揮到極致。絮絮不休的對白向來是濱口最吸引觀眾之處,片中亡妻錄音帶仿似陰魂不散縈繞車廂,演員以不同語言的圍讀和演出(最妙是有個以手語演出的啞女),皆如畫外音,映照男主角刻意埋藏心底的困擾與傷痛,最終踏上跟自己和解的長途旅程。之前不算特別深愛《偶然與想像...
《在車上》村上春樹小說改編電影:「再怎麼深愛一個人 | 電影影評網
《Drive My Car》:改編村上短篇,濱口龍介一定要拍三小時嗎? | 電影影評網
驾驶我的车 | 電影影評網
Drive My Car:一趟治癒的療傷之旅 | 電影影評網
【焦點短評】《Drive My Car》、《一秒鐘》 | 電影影評網
比性愛更能讓彼此靠近的 濱口龍介《Drive My Car》 | 電影影評網
西島秀俊主演!改編村上春樹短篇小說《Drive My Car》電影釋 ... | 電影影評網
Drive My Car | 電影影評網
濱口竜介《在車上》:如果我們的語言是「不需要言語」 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
春風捎來的問候影評,電影片長、分級相關資訊整理
春風捎來的問候影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
波麗娜影評,電影片長、分級相關資訊整理
波麗娜影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:波麗娜...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
神秘列車影評,電影片長、分級相關資訊整理
神秘列車影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:神...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
飲食革命:明日的餐桌影評,電影片長、分級相關資訊整理
飲食革命:明日的餐桌影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《玩物戀人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《玩物戀人》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
那些年狂熱戀情影評,電影片長、分級相關資訊整理
那些年狂熱戀情影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《我們去巴黎離婚吧 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《我們去巴黎離婚吧》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
靈殤影評,電影片長、分級相關資訊整理
靈殤影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:靈殤年...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《飲食革命:明日的餐桌 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《飲食革命:明日的餐桌》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《製琴師與他的琴人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《製琴師與他的琴人》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《長假漫漫 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《長假漫漫》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《馬康多男孩 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《馬康多男孩》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
金金計較影評,電影片長、分級相關資訊整理
金金計較影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:金金...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
VJ偷情日記影評,電影片長、分級相關資訊整理
VJ偷情日記影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:VJ...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
莎拉巴拉斯:佛朗明哥的呼喚影評,電影片長、分級相關資訊整理
莎拉巴拉斯:佛朗明哥的呼喚影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...