【歌詞翻譯】動畫電影《乘浪之約》主題曲「Brand New Story」 | 電影影評網
![【歌詞翻譯】動畫電影《乘浪之約》主題曲「Brand New Story」](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2019年7月15日—本首曲子為電影《若能與你共乘海浪之上(きみと、波に乗れたら)》的主題曲,已在6月21日於日本上映。監督為擔任過《春宵苦短,少女前進吧》、《惡魔人 ...
![【歌詞翻譯】動畫電影《乘浪之約》主題曲「Brand New Story」](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
註:《乘浪之約》另譯「若能與你共乘海浪之上」
映画《きみと、波にのれたら》主題歌 「Brand New Story」
作詞:和田昌哉
作曲:Fast Lane・Erik Lidbom
歌:GENERATIONS from EXILE TRIBE
發售日:2019.07.17
由湯淺政明所執導的新作動畫電影《若能與你共乘海浪之上》故事描述為了去大學念書而搬家至海邊、喜歡衝浪的女主角「向水雛子(暫譯,ひな子)」,與正義感強烈的消防員「雛罌粟港」,因為某一場火災而認識的兩人發展出了一段愛情故事,然而面對突如其來的分離,雛子又該如何是好?--巴哈姆特
君が眺めている水面は鮮やかに煌めき
你眺望的水面閃爍著粼粼波光
少しずつ色を変えて光り続けてる
波光連綿下一點點地變換色彩
時として運命は 試すような道を指して
命運有時會指向試煉之路
僕らは立ち尽くすだけ
我們卻只能佇立原地不前
でも、その痛み乗り越えたなら
但是倘若能戰勝那份苦痛
That’s Right
那就對了
目を開けたその瞬間
睜開眼睛的那個瞬間
始まるよ Brand New Story
嶄新故事就要開始囉
その足が踏み出す一歩で
用那雙腳邁出第一步
君の道を拓いていこう
前去開拓你的道路吧
乘浪之約 | 電影影評網
【歌詞翻譯】動畫電影《乘浪之約》主題曲「Brand New Story」 | 電影影評網
Brand New Story (動畫電影【乘浪之約】主題曲) | 電影影評網
GENERATIONS from EXILE TRIBE Brand New Story《若能与 ... | 電影影評網
《きみと、波にのれたら》乘浪之約主題曲 | 電影影評網
Brand New Story - 動畫電影<乘浪之約>主題曲 | 電影影評網
Brand New Story (動畫電影【乘浪之約】主題曲) | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
宣告黎明的露之歌影評,電影片長、分級相關資訊整理
宣告黎明的露之歌影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《乘浪之約 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《乘浪之約》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
乘浪之約影評,電影片長、分級相關資訊整理
乘浪之約影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:乘浪...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《宣告黎明的露之歌 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《宣告黎明的露之歌》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...