無雷影評心得 《蜜蜂と遠雷》電影版不只是改編,而要把觀眾 ... | 電影影評網
2020年2月5日—《蜜蜂與遠雷》改編自日本小說家恩田陸於2016年出版的同名作品,這部小說分為上下兩部,全文有23萬餘字。恩田陸是日本中生代相當多產的作者,因擅長 ...
圖片出處:breezy上週六,我去了文化部的漫畫基地,參觀的「《天橋上的魔術師》圖像暨互動藝術展」,該展覽是配合《天橋上的魔術師》兩冊漫畫版出版的行銷活動,請來小莊、阮光民兩位漫畫家、六位設計師,以不同的方式讓小說與漫畫於實體空間再現,2/1當天由小說作者吳明益親自導覽。
導覽的過程中,吳明益提到,近百年來,隨著技術的進步,繪畫、電影、音樂等其他類型的藝術作品也不斷經歷本質上的創新,但是文學作品的本質上卻與百餘年前沒有甚麼不同,不管是用竹簡、毛筆、鋼筆還是用打字機、電腦寫作,基本上對於作品內容並沒有太大的影響。
「這也是我近年積極和不同領域的創作者合作的原因。」吳明益談到,把小說改編成圖像、化為影像兩者的成本差別很大,文學小說改編成漫畫,只需支付一到兩位漫畫家幾個月的薪水,或許不用幾百萬,但是《天橋上的魔術師》電視劇預算卻高達1.4億,而且還不夠用,因為光是搭景就要花8000萬。
吳明益說,漫畫裡面的中華商場與劇組搭建的中華商場,當然都不是他記憶裡的中華商場,然而那並不重要,重要的是,電影劇組透過想像、考究打造出來,有別於小說,屬於圖像、影像的藝術作品,需要獨立被看待。「我們不該拿關錦鵬的《紅玫瑰與白玫瑰》來跟張愛玲比較,而是要討論《紅玫瑰與白玫瑰》作為電影的好與壞。」
電影與小說是兩種截然不同的藝術作品,彼此或許會有連結,但是,兩個不同的創作者會賦予同樣的故事迥異的想像,他們要帶領讀者、觀眾前往的所在,是兩個截然不同的目的地。我在看完《蜜蜂與遠雷》後,更加確信此事。
圖片出處:《蜜蜂與遠雷》《蜜蜂與遠雷》改編自日本小說家恩田陸於2016年出版的同名作品,這部小說分為上下兩部,全文有23萬餘字。恩田陸是日本中生代相當多產的作者,因擅長描述懷舊場景,而有「懷舊的魔術師」的稱號,他的作品題材多變,但不變的事總有大量的事實考究,《蜜蜂與遠雷》這部小說對於全球聞名的「濱松國際鋼琴比賽」的賽制與流程也有非常詳盡的描寫。
【影評】《蜜蜂與遠雷》比追求完美還更重要的事 | 電影影評網
《蜜蜂與遠雷》,世界在鳴響。 | 電影影評網
【鄭秉泓影評專欄】《蜜蜂與遠雷》:不只是音樂電影,更接近 ... | 電影影評網
【鄭秉泓影評專欄】《蜜蜂與遠雷》:不只是音樂電影 | 電影影評網
無雷影評心得 《蜜蜂と遠雷》電影版不只是改編,而要把觀眾 ... | 電影影評網
【影評】《蜜蜂與遠雷》 | 電影影評網
【#心電影】蜜蜂與遠雷:宛如從天而降的驟雨,文字影像相互 ... | 電影影評網
[蜜蜂與遠雷] 觀後感 | 電影影評網
《蜜蜂與遠雷 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《蜜蜂與遠雷》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
蜜蜂與遠雷影評,電影片長、分級相關資訊整理
蜜蜂與遠雷影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:蜜...