《纽约的一个雨天》抄台词 | 電影影評網
2020年3月6日—《纽约的一个雨天》抄台词〈ARainyDayinNewYork〉Gatsby:Ilovea“Cocktaillounge”piano.Outsideitdrizzles,grey.
〈A Rainy Day in New York〉
Gatsby: I love a “Cocktail lounge” piano. Outside it drizzles, grey. New York City, enveloped in the light mist. Two lovers have a date to meet at 6 o’clock.我喜欢酒吧钢琴。外面下着雨,天色灰蒙。纽约城,笼罩在薄雾之中。两个恋人相约六点见面。
Shannon: At Grand Central Station, under the clock, like in the movie. 在中央车站钟楼下面,像电影里一样。
Gatsby: I love that movie, but I see it outside. 我超爱那部电影,但我的想象在户外。
Shannon: At the East River? With the tugboats around the water? I love tugboats.在东河吗?坐着拖船,泛舟河上。我超爱拖船。
Gatsby: Almost, you’re in the Rainbow Park. 差不多,你在彩虹公园。
Shannon: I know! I know! Under the clock. 我知道,我知道,在大钟下面。
Gatsby: Which clock? 那个钟?
Shannon: The Delacorte clock, where all the animals go around in Central Park. 德拉科特钟,中央公园里小动物们聚集的地方。
Gatsby: I love it, it’s very old movie. 我超爱那里,很像老电影。
... ...
...伍迪艾倫《雨天.紐約》金句看完讓你反思直奔「對的人」 | 電影影評網
甜茶演男主的愛情片,被藏了2年才上映,光台詞就讓我心動了 | 電影影評網
伍迪艾倫《雨天.紐約》A Rainy Day in New York不浪漫的 ... | 電影影評網
《纽约的一个雨天》抄台词 | 電影影評網
纽约的一个雨天A Rainy Day in New York、英文台词、剧本 ... | 電影影評網
雨天・紐約A Rainy Day in New York — 愛情像大雨,總讓人 ... | 電影影評網
紐約的一個雨天,來得正是時候 | 電影影評網
《闇戀 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《闇戀》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:闇...
雨天 . 紐約影評,電影片長、分級相關資訊整理
雨天.紐約影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:雨...
闇戀影評,電影片長、分級相關資訊整理
闇戀影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:闇戀年...
美麗男孩影評,電影片長、分級相關資訊整理
美麗男孩影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:美...
《美麗男孩 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《美麗男孩》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《雨天 . 紐約 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《雨天.紐約》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...