干货|公司类型缩写Co. | 電影影評網
2021年2月4日—INC.的全名是Incorporation或是Corporation。国际上的意思是「股份有限公司」。不过在台湾,股份有限公司缩写则被叫做Co.,Ltd.。
翻译过程中常见的公司类型英文缩写有Co., Ltd. 、Ltd.、INC.、LLC, 本文将简述其含义及其全称英文表达。
Co., Ltd. 股份有限公司
Co., Ltd.是Company Limited by shares的缩写,译为“股份有限公司”,而台湾习惯简写为Company Limited,所以就有了英文缩写Co., Ltd.
股份有限公司是指公司资本为股份所组成的公司,股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。
中国《公司法》规定,设立股份有限公司,应当有2人以上200以下为发起人。由于所有股份公司均须是负担有限责任的有限公司(但并非所有有限公司都是股份公司),所以一般合称“股份有限公司”。
Ltd. 有限公司
Ltd.是Limited Company的缩写,译为“有限公司”。
Co., Ltd. vs. Ltd.
Ltd. 和 Co., Ltd. 其实都是有限公司的意思,而台湾使用Co., Ltd. 当作股份有限公司,Ltd. 则当作有限公司,用来区分这两者不同,国际上的标准简写则是Ltd.
INC. 股份有限公司
INC.的全名是 Incorporation 或是 Corporation。国际上的意思是「股份有限公司」。不过在台湾,股份有限公司缩写则被叫做Co., Ltd.。
Co. | 電影影評網
Inc. | 電影影評網
知識普及:公司名稱後綴的Inc. Co. | 電影影評網
法律英語:公司英文名後加「Ltd. | 電影影評網
干货|公司类型缩写Co. | 電影影評網
公司英文名稱所表示的組織型態 | 電影影評網
股份有限公司」英文是?Co. | 電影影評網
《Inc.》 | 電影影評網
美国公司名后缀(如&Co.、Inc.)的含义? | 電影影評網
羅根影評,電影片長、分級相關資訊整理
羅根影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:羅根年...
電影 哆啦A夢:大雄的金銀島影評,電影片長、分級相關資訊整理
電影哆啦A夢:大雄的金銀島影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
《K SEVEN STORIES Episode1「R:B~BLAZE~」 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《KSEVENSTORIESEpisode1「R:B~BLAZE~」》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出...
大鏢客影評,電影片長、分級相關資訊整理
大鏢客影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:大鏢客...
去死吧!老闆影評,電影片長、分級相關資訊整理
去死吧!老闆影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《記憶屋 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《記憶屋》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:記...
真愛上錯床影評,電影片長、分級相關資訊整理
真愛上錯床影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:真...
聖☆哥傳: 第Ⅱ紀影評,電影片長、分級相關資訊整理
聖☆哥傳:第Ⅱ紀影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《哭聲 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《哭聲》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:哭聲...
椿花散落影評,電影片長、分級相關資訊整理
椿花散落影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:椿花...
《億男 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《億男》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:億男...
《攝魂修女院 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《攝魂修女院》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
美女與野獸 卡通版(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
美女與野獸卡通版(數位2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
《午夜天鵝 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《午夜天鵝》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《浪人47愁錢中 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《浪人47愁錢中》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...