《金剛戰士》13國語召喚機械獸…「北京腔猛,國語氣勢好弱啊 ... | 電影影評網
2017年3月28日—(漫遊者181,金剛戰士,電影,童年,影集,語言,法語,國語,大陸)...相較於普通話,國語版聽起來有些「文謅謅」的感覺,尤其小晴的聲音特別溫柔可愛,但 ...
《金剛戰士》上映後,儘管評價兩極,依然在台灣掀起一陣風潮。金剛戰士源自日本的《恐龍戰隊》,經美國翻拍而發揚光大,自90年代起陸續在150個國家播放,成為時代的回憶,也是時代的眼淚。
台灣的六七年級生,多半熟悉經台視國語配音後的版本,但熱血沸騰的變身術語,若以多國語言來呈現,又會是怎樣的體驗呢?有網友彙整了13國金剛戰士在召喚「戰鬥機械獸」時的術語,一起來感受不同國情的金剛戰士吧!
影片以原汁原味的英語開頭,接著是大陸普通話、國語、粵語、法語、德語、西班牙語等國家。有網友認為,各國腔調都很有力量感,唯獨國語的版本聽起來軟軟的,氣勢頗弱,就連浪漫的法語,聽起來也慷慨激昂。
相較於普通話,國語版聽起來有些「文謅謅」的感覺,尤其小晴的聲音特別溫柔可愛,但不管如何,它都是台灣人的共同回憶。總之,聽得舒服,看得開心就好了。
►►網批《金剛戰士》不好看,但這支「假預告」卻讓粉絲哭著進戲院… [1] 對了對了,你想回味金剛戰士影集嗎?國外《Twitch》正在馬拉松直播共831集的金剛戰士影集,24小時不間斷,讓你看到死為止。現在還是「幽冥女王」的時期唷,想緬懷童年的酸酸來看一下吧TT
小晴好正~~ 小晴好正~~ 小晴好正~~
在 www.twitch.tv 觀賞 TwitchPresents 的實況。 PS:歡迎來漫遊者粉絲團玩~~ [2][3]
References ►►網批《金剛戰士》不好看,但這支「假預告」卻讓粉絲哭著進戲院… (www.ettoday.net) 在 www.twitch.tv 觀賞 TwitchPresents 的實況。 (www.twitch.tv) 漫遊者粉絲團 (www.facebook.com)60集国语高清童年经典第一季恐龙战队power rangers | 電影影評網
《金剛戰士》13國語召喚機械獸…「北京腔猛,國語氣勢好弱啊 ... | 電影影評網
「國語發音」美版恐龍戰隊金剛戰士威力戰士1 | 電影影評網
恐龙战队第一季国语版 | 電影影評網
美版恐龙战队国语全集 | 電影影評網
美版恐龙战队金刚战士台湾国语片头 | 電影影評網
美版恐龙战队金刚战士台配国语片头 | 電影影評網
金剛戰士台灣最早國語主題曲 | 電影影評網
《跨界失控 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《跨界失控》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《金剛戰士 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《金剛戰士》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
金剛戰士影評,電影片長、分級相關資訊整理
金剛戰士影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:金...
跨界失控影評,電影片長、分級相關資訊整理
跨界失控影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:跨界...