【翻譯】Fatestay night [Heaven's Feel] III.Spring Song | 電影影評網
![【翻譯】Fatestay night [Heaven's Feel] III.Spring Song](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2020年3月23日—Fate/staynight[Heaven'sFeel]III.SpringSong》春はゆく作詞:梶浦由記作曲:梶浦由.
![【翻譯】Fatestay night [Heaven's Feel] III.Spring Song](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
それでも手を取って となりに佇んで
初めて抱きしめた かたち
▏即使已經演變至此,你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
▏令人不禁追憶起,至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓
欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも もう持ちきれなくて
▏全都是因為我太過貪婪自私,才會有如此悲愴痛苦的哀傷
▏所以不論何處都再也無法,回到過往那段一成不變的幸福時日
花びらを散らした風が
扉を開いて 変わる季節
▏暮春的晚風散了本應艷麗紛飛的錦簇花瓣
▏敞開門扉,卻僅迎來,令人感傷的更迭時節
しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも あなたの側で
▏在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
▏不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚,毫無二致
▏均在兩人十指緊扣的手心中,毫不留情地消散逝去
▏「願無論是微笑還是贖求赦免,我都能,陪伴在你的身邊。」
◢2
消え去って行くことも ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な わたし
▏想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝,隻身一人,卻什麼都無法做到
▏我想這都是因為,我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧
償えない影を背負って
約束の場所は 花の盛り
Aimer - 春はゆく(Haru Wa Yuku) | 電影影評網
Aimer 『春はゆく』MUSIC VIDEO(主演:浜辺美波・劇場版 ... | 電影影評網
Aimer劇場版《Fatestay night [Heaven's Feel]》Ⅲ.spring song ... | 電影影評網
Fatestay night Heaven's Feel III spring song OST | 電影影評網
Fatestay night Movie | 電影影評網
FateStay Night | 電影影評網
「Haru wa Yuku Aimer」Fate stay night Heaven's Feel III ... | 電影影評網
【HD】Fatestay night [Heaven's Feel] III.Spring Song | 電影影評網
【翻譯】Fatestay night [Heaven's Feel] III.Spring Song | 電影影評網
春はゆく (Haru wa Yuku) Aimer [English SUB] (Fatestay ... | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
福爾圖娜之瞳影評,電影片長、分級相關資訊整理
福爾圖娜之瞳影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《福爾圖娜之瞳 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《福爾圖娜之瞳》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
生日幻境 Birthday Wonderland影評,電影片長、分級相關資訊整理
生日幻境BirthdayWonderland影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《明日之星 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《明日之星》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《生日幻境 Birthday Wonderland 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《生日幻境BirthdayWonderland》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
只要說妳愛我影評,電影片長、分級相關資訊整理
只要說妳愛我影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《FATE/STAY NIGHT [HEAVEN'S FEEL] I. 預示之花 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《FATE/STAYNIGHT[HEAVEN'SFEEL]I.預示之花》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《只要說妳愛我 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《只要說妳愛我》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
明日之星影評,電影片長、分級相關資訊整理
明日之星影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:明日...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
Fate_stay night [Heaven's Feel] Ⅲ春櫻之歌影評,電影片長、分級相關資訊整理
Fate_staynight[Heaven'sFeel]Ⅲ春櫻之歌影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
Fate_stay night [Heaven's Feel] II. 迷途之蝶影評,電影片長、分級相關資訊整理
Fate_staynight[Heaven'sFeel]II.迷途之蝶影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
SHAKIRA IN CONCERT: EL DORADO WORLD TOUR影評,電影片長、分級相關資訊整理
SHAKIRAINCONCERT:ELDORADOWORLDTOUR影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《Fate_stay night [Heaven's Feel] Ⅲ春櫻之歌 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《Fate_staynight[Heaven'sFeel]Ⅲ春櫻之歌》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《Fate_stay night [Heaven's Feel] II. 迷途之蝶 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《Fate_staynight[Heaven'sFeel]II.迷途之蝶》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《SHAKIRA IN CONCERT: EL DORADO WORLD TOUR 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《SHAKIRAINCONCERT:ELDORADOWORLDTOUR》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公...