打上花火 | 電影影評網
《打上花火》(打ち上げ花火)是由米津玄師填詞、譜曲並與DAOKO共同演唱的歌曲,發佈於2017年8月16日,是日本動畫電影《升起的煙花,從下面看?還是從側面看?》
歌詞原文、中文翻譯以及羅馬音歌詞對照日文歌詞
譯文歌詞
羅馬音歌詞
あの日(ひ)見渡(みわた)した渚(なぎさ)を
那天所眺望的海岸
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo
今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
直至今日仍能想起
i ma mo o mo i da su n da
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)
在沙灘上刻下的話語
su na no u e ni ki za n da ko to ba
君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
和你的背影
...[達人專欄] 【中文翻唱】 DAOKO x 米津玄師『打上花火』 | 電影影評網
“打上花火”这首歌更深层次的内涵 | 電影影評網
【歌詞翻譯‧雜感】DAOKO × 米津玄師 | 電影影評網
【歌詞翻譯練習】打上花火DAOKO × 米津玄師【日文+中文】 | 電影影評網
如何评价《打上花火》这首歌? | 電影影評網
打上花火 | 電影影評網
打上花火 | 電影影評網
聽好歌學日文系列~打上花火– DAOKO×米津玄師 | 電影影評網
草草泥 | 電影影評網
煙花影評,電影片長、分級相關資訊整理
煙花影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:煙花年度...
花火影評,電影片長、分級相關資訊整理
花火影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:花火年...
《花火 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《花火》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:花...
《煙花 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《煙花》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:煙花...