曾獲金馬獎!擬音師胡定一的成功祕訣:對我而言,電影不是用 ... | 電影影評網
2018年3月22日—「擬音」,就是很多人熟悉的電影音效,英文是foley;負責做foley的人,稱做擬音師(foleyartist),或foley師傅。1975年,胡定一考進中影(即 ...
錄音室中大大的螢幕上,無聲的畫面裡,一秒一秒流動的,是《愛情萬歲》女主角楊貴媚緩步走過一片荒蕪的大安森林公園;在錄音室的小小空間裡,雙腳套上高跟鞋,一步步走出鞋跟觸擊地板聲音的人,是擬音師胡定一。
23 年後,在第 54 屆金馬獎頒獎典禮上,「年度台灣傑出電影工作者」的獎座,由楊貴媚交到了胡定一的手上。
不墨守成規、發揮想像力,創造現場做不出來的效果「擬音」,就是很多人熟悉的電影音效,英文是 foley;負責做 foley 的人,稱做擬音師(foley artist),或 foley 師傅。
1975 年,胡定一考進中影(即中央電影公司,當時台灣最大的電影公司)的技術訓練班。剛開始學錄音,師傅什麼也沒多說,他怎麼做,自己就看著學。
早期的電影在拍攝時,沒有現場同步錄音,拍歸拍,所有的電影對白、效果,通通要事後重做。一部戲明、後天要配音,今天和導演討論完哪些地方要配,看一遍之後就要找好道具,趕快想怎麼做,並準備錄製。
「做這行講究的是速度,」胡定一說,「而且反應要好、動作要快、記憶力強,才有辦法做下去。」更重要的是,師傅領進門以後,很多事還是要靠自己,「不能墨守成規,人家怎麼做你就怎麼做,這樣很多聲音會做不出來。」
像是陳宏一導演的電影《自畫像》裡,有畫面需要配上「挖眼睛」的音效,他就去菜市場找。先是嘗試了豬肉,因為豬皮太厚做不出效果,最後想到了「挖魚眼睛」,因為手可以戳下去,魚本身又黏黏的,聽起來感覺會有血,拔魚鰓的聲音又有拉扯感。
後期混音的時候,錄音師還和導演爭執,認為這個聲音太噁心,不需要做這麼大聲,導演卻覺得效果很好。碰到這種聲音有層次、導演也覺得符合的結果,胡定一認為,「這種聲音就很好聽」。
有遇過真的很難做音效的人事物嗎?胡定一說,「看得到的東西很好做,看不到的東西就比較難,」這時候就要靠自己發揮想像力。他舉例,有一次曾被要求做出「蟑螂爬行」的聲音,他最後拿了一根吸管,用剪刀剪成一條條的鬚鬚,模擬蟑螂行走,「因為蟑螂在爬的時候,...
「擬音師」工作秘笈:若想製造骨折聲,擰斷芹菜會是很棒的選擇 | 電影影評網
台灣僅存的電影擬音師,胡定一:「熬不了的人都轉行了 | 電影影評網
擬音Foley | 電影影評網
曾獲金馬獎!擬音師胡定一的成功祕訣:對我而言,電影不是用 ... | 電影影評網
聲音魔術師擬音師為電影畫龍點睛 | 電影影評網
電影音效還可以這樣做—— 認識擬音師Foley Artist | 電影影評網
《擬音 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《擬音》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:擬音...
裸愛殺機影評,電影片長、分級相關資訊整理
裸愛殺機影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:裸愛...
擬音影評,電影片長、分級相關資訊整理
擬音影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:擬音年度...
《裸愛殺機 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《裸愛殺機》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...