劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室 | 電影影評網
![劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2015年12月14日—AAdditionalCamera副攝影/副機攝影師又被稱為BCamera,副攝影一般指一位攝影機Readmore…
![劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
A
Additional Camera 副攝影/副機攝影師
又被稱為 B Camera,副攝影一般指一位攝影機操作員,操作一台副錄影機來完成拍攝。一般在好萊塢,電影拍攝並非由一台攝影機完成,或是需要多台攝影機從不同角度拍攝,這時,除了主攝影師外,其他攝影師(攝影機操作員)均可稱為AdditionalCamera。註,每一台機器除了副攝影外當然還需要副攝影助理。
Armorer 槍械師
槍械師主管影片拍攝中的所有槍械,武器及冷兵器。他們的職責有挑選槍械與彈藥,確保所有人安全,維護打理槍械,槍械顧問,保證所有槍械的合法性和安全。在美國,無論多大多小的電影片場(包括學生片場)都必須有槍械師在場監督。一般槍械師必須持有槍械師執照。
Art Director 藝術總監/藝術監督
核心職位之一,藝術總監監督和管理片場所有美術部門工作人員,包括設計,建築,製作的所有工種進行有效的工作。藝術總監聽命與「美術指導」(Production Designer),注意不要將二者混淆,以及不應翻譯成藝術導演。這裡Director是監督指導的意思。
Assistant Camera 攝影助理
核心職位,分為 1st Assistant Camera,第一攝影助理,簡稱 1st AC;和 2nd Assistant Camera,第二攝影助理,簡稱 2nd AC。
第一攝影助理是管理和維護他所負責的這台攝影機的所有狀況。他負責管理除他之外的所有其他攝影助理進行對攝影機的管理工作,並且負責攝影機的維護和保證攝影機的正常運行。
在拍攝中,他除了要進行安置攝影機的工作外(包括組裝,換鏡頭,清理維護等等一系列工作)主要負責變焦的工作,所以在歐洲,他又被稱為變焦員(focus puller)。不過變焦員有可能是單獨的另外一個人,但第一攝影助理是一台攝影機的全權負責人,他是無論多大規模拍攝中決不可或缺的。...
電影工作人員職稱(中英文對照) | 電影影評網
電影工作者 | 電影影評網
劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室 | 電影影評網
美術組Art Department | 電影影評網
電影工作人員職稱Credits(中英文對照) | 電影影評網
特技演員、燈光師、美術指導,這些劇組工作人員的英文怎麼說? | 電影影評網
電影工作人員職稱(中英文對照) | 電影影評網
【Wow這一行】鬼斧神工!電影「質感師」 打造逼真場景 | 電影影評網
【全文】影視場景神還原質感師陳新發巧手雕刻時光 | 電影影評網
陳新發質感師】... | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
樹大招風影評,電影片長、分級相關資訊整理
樹大招風影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:樹...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
影評,電影片長、分級相關資訊整理
影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:年度:106...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
青梅竹馬(數位修復版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
青梅竹馬(數位修復版)影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
風櫃來的人影評,電影片長、分級相關資訊整理
風櫃來的人影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:風...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《聲入奇境:經典配樂大師 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《聲入奇境:經典配樂大師》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《》影評如何?幫大家整理「」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:年度:電影...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《海上花 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《海上花》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:海...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
逃獄兄弟影評,電影片長、分級相關資訊整理
逃獄兄弟影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:逃獄...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《法蘭克 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《法蘭克》影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:法...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《樹大招風 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《樹大招風》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《逃獄兄弟 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《逃獄兄弟》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:年度:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
聲入奇境:經典配樂大師影評,電影片長、分級相關資訊整理
聲入奇境:經典配樂大師影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
影評,電影片長、分級相關資訊整理
影評如何?幫大家整理「」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:年度:電影分級...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
海上花影評,電影片長、分級相關資訊整理
海上花影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:海上花...