這不是《新天堂樂園》! | 電影影評網
![這不是《新天堂樂園》!](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2005年1月23日—版本1:123分鐘版,是1989年坎城參展和1990年奧斯卡得獎的版本,也是當年在院線公映的版本,我稱之為原版。·版本2:170分鐘版,又稱三小時完整/導演版, ...
![這不是《新天堂樂園》!](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
根據imdb上查到的資料,當年國際發行的兩小時版片長是123分鐘,我手上當初年代版的VCD片長也大約是123分鐘。但是,這次在總統戲院放映的版本,按照我的手錶,以及戲院的公告,片長卻是131分鐘。
我不知道為什麼會出現這個131分鐘版,但是我知道這個版本是怎麼被剪出來的:有人(不預設是誰)拿了香港上映的170分鐘完整版拷貝,然後就像電影裏Alfredo所作的一樣,拿起剪刀卡嚓卡嚓把這部片硬剪成了131分鐘版本。 我再寫清楚一點,以下將討論的是《新天堂樂園》的三種版本:
版本1:123分鐘版,是1989年坎城參展和1990年奧斯卡得獎的版本,也是當年在院線公映的版本,我稱之為原版。 版本2:170分鐘版,又稱三小時完整/導演版,是後來導演重新剪輯再發行的版本,也是台灣上映導演完整版的版本,和美國重發的新完整版DVD的版本。 版本3:131分鐘版,是2005台灣院線重新上映的不明版本,片商號稱為奧斯卡得獎版,後來市面上重出的奧斯卡得獎版DVD也是這個版本,我稱之為亂剪版。 (以上為2009/2/8補記)在此我要先詳細地解釋123分鐘版本和170分鐘完整版的差別。完整版大約可以分成三大段,123分鐘版本除了將完整版第三段中年toto和中年Elena相逢的片段被完全剪掉之外,其實還有許多差異。
第一段:主角toto的童年
兩個版本差別較小,123分的版本一些鏡頭被修掉了,甚至連某些對話也被仔細地修短了,結果就是節奏變得更快一點。
被剪掉的鏡頭:百姓做工的情形被剪掉的鏡頭:一些戲院放映的片...
新天堂樂園25周年數位修復版 | 電影影評網
新天堂樂園(完整版附+CD) | 電影影評網
新天堂樂園完整版+電影記事CD Cinema Paradiso DVD | 電影影評網
在线观看【HD.1080P】新天堂樂園(2020)完整版ᴴᴰ | 電影影評網
這不是《新天堂樂園》! | 電影影評網
新天堂樂園(一刀未剪版) 全新正版VCD (萬事美好)(天倫之旅 ... | 電影影評網
新天堂樂園 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《三更半夜居然要吃香蕉? 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《三更半夜居然要吃香蕉?》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《鈴木家的謊言 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《鈴木家的謊言》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《失速夜狂奔 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《失速夜狂奔》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《新天堂樂園 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《新天堂樂園》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
鈴木家的謊言影評,電影片長、分級相關資訊整理
鈴木家的謊言影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
家族的色彩影評,電影片長、分級相關資訊整理
家族的色彩影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:家...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
新天堂樂園影評,電影片長、分級相關資訊整理
新天堂樂園影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:新...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
超速性追緝影評,電影片長、分級相關資訊整理
超速性追緝影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:超...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
失速夜狂奔影評,電影片長、分級相關資訊整理
失速夜狂奔影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《在時間停止的世界相遇 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《在時間停止的世界相遇》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《家族的色彩 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《家族的色彩》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
三更半夜居然要吃香蕉?影評,電影片長、分級相關資訊整理
三更半夜居然要吃香蕉?影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《超速性追緝 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《超速性追緝》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
在時間停止的世界相遇影評,電影片長、分級相關資訊整理
在時間停止的世界相遇影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...