快樂的出帆 | 電影影評網
《快樂的出帆》,或作《快樂的出航》,是一首知名的臺語歌曲,由日本音樂家豐田一雄作曲、臺灣陳坤...來」(卡膜咩、卡膜咩、卡膜咩嘛飛來),卻因此成為臺灣人最耳熟能詳的歌詞。
《快樂的出帆》,或作《快樂的出航》,是一首知名的臺語歌曲,由日本音樂家豐田一雄作曲、臺灣陳坤嶽(筆名蜚聲)作詞,問世於1958年。原曲是吉川靜夫作詞的日文歌曲《初めての出航》(第一次出航)。
原本這是吉川寫的一首小詩,豐田一雄因為欣賞而譜曲,交由曾根史郎演唱,立刻爆紅。臺灣文人陳坤嶽(筆名蜚聲)以臺灣閩南語填詞,其中有一句「かもめ、かもめ、かもめの唄」,陳坤嶽打算以「海鷗」二字翻譯,卻覺得太不順,最後直接不翻譯,填為「かもめ、かもめ、かもめ嘛飛來」(卡膜咩、卡膜咩、卡膜咩嘛飛來),卻因此成為臺灣人最耳熟能詳的歌詞。陳坤嶽交由他十歲的堂姪女陳芬蘭演唱,也立刻名噪臺灣。
由於這首混血歌曲曲調輕快,洋溢青春活力,加上充滿希望的歌詞,唱出了臺灣有朝氣的海洋性格,可謂相當討喜、廣受歡迎,許多女歌手皆有翻唱;選舉時候選人的造勢場合,或是穿梭大街小巷的宣傳車,也會時不時耳聞這首經典之作。
佛教歌曲《快樂的聚會》是該歌曲的改編版。
相關條目[編輯] 參考資料[編輯] 《臺灣歌謠的故事-第一部》陳和平 外部連結[編輯]
快樂的出帆原唱 快樂的出帆歌詞 卡膜脈 歌詞 卡膜咩 卡某咩 歡喜出航 海鷗台語 快樂出航音樂 卡摸咩意思 卡膜脈意思 卡某咩 快樂的出帆 快樂的出帆歌詞 快樂的出航歌詞 快樂的出航日文 快樂出航音樂 卡膜脈是什麼 卡膜咩 快樂的出帆原唱 快樂的出航日文歌詞 快樂的出帆日本原曲 快樂的出帆羅時豐 快樂的出航ktv 快樂的出帆薩克斯風 快樂的出帆帶動唱 快樂的出帆歌譜 遊覽車 唱歌 快樂 的 出帆 快樂的出航歌詞意思 快樂的出帆 ptt 淡水暮色歌詞 期待再相會歌詞 快樂出航 快樂出航日文 快樂出帆歌詞 快樂出航歌詞 快樂出航原唱 快樂的出航歌譜 寶麗金50週年cd Shrieking in the Rain 公視迷你電影院家庭式 解凍電影美國 Besloten vennootschap 進擊少年團 小 樂 美女與野獸繁體線上看 瑪麗與魔女之花線上看
卡膜咩卡膜咩嘛飛來,快樂的出帆原曲。 | 電影影評網
2016年2月22日 — 卡膜咩的意思是日語的海鷗,應該算是快樂的出航,最畫龍點晴的部份,不管是哪一個版本都是,只要開始重複著這句,就算是音痴也可以唱完,唱完卡膜咩,接著 ... Read More
卡膜脈意思的推薦與評價, 網紅們這樣回答 | 電影影評網
卡膜脈意思的推薦與評價,的和這樣回答,找卡膜脈意思在的就來歌曲歌詞歡唱分享站,有網紅們這樣回答. Read More
卡莫脈意思 | 電影影評網
,2016年2月22日—卡膜咩的意思是日語的海鷗,應該算是快樂的出航,最畫龍點晴的部份,不管是哪一個版本都是,只要開始重複著這句,就算是音痴也可以唱完, ...,互助问答吧是 ... Read More
快樂的出帆 | 電影影評網
《快樂的出帆》,或作《快樂的出航》,是一首知名的臺語歌曲,由日本音樂家豐田一雄作曲、臺灣陳坤 ... 來」(卡膜咩、卡膜咩、卡膜咩嘛飛來),卻因此成為臺灣人最耳熟能詳的歌詞。 Read More
快樂的出帆歌詞陳芬蘭※ Mojim.com | 電影影評網
清涼的海風也 祝阮出帆的日子 迷人的南洋木瓜花香味 卡膜脈卡膜脈卡膜脈嘛飛來 一路順風念歌詩手彈著輕鬆吉他 快樂的出帆啦 p.s卡膜脈(かもめ):海鳥、海鷗的意思. Read More
快樂的出航 | 電影影評網
臺灣以前曾受到日本統治,在經歷日本人所實施的「皇民化運動」─讓臺灣沾染上日本的文化風采,也因此,這樣從日本傳來臺灣的歌曲並不少。 在歌詞中常提到的「卡膜脈」為 ... Read More
快樂的出航歌詞 | 電影影評網
... 清涼的海風也祝阮出帆的日子, 迷人的南洋木瓜花香味, 卡膜脈卡膜脈卡膜脈嘛飛來, 一路順風念歌詩手彈著輕鬆吉他, 快樂的出帆啦, p.s卡膜脈(かもめ):海鳥、海鷗的意思. Read More
请问台语中的“卡膜脉”是什么意思? | 電影影評網
2013年3月27日 — 卡膜脉是台语海鸟、海鸥的意思源出自日语发音 邓丽君的<快乐的出航> 歌词今日是快乐的出帆期无限的海洋也欢喜出帆的日子绿色地平线青色的海水卡膜脉卡 ... Read More
相關資訊整理
快樂的出帆影評,電影片長、分級相關資訊整理
快樂的出帆影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:快...
《快樂的出帆 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《快樂的出帆》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...