干货|公司类型缩写Co. | 電影影評網
2021年2月4日—Co.,Ltd.是CompanyLimitedbyshares的缩写,译为“股份有限公司”,而台湾习惯简写为CompanyLimited,所以就有了英文缩写Co.,Ltd.
翻译过程中常见的公司类型英文缩写有Co., Ltd. 、Ltd.、INC.、LLC, 本文将简述其含义及其全称英文表达。
Co., Ltd. 股份有限公司
Co., Ltd.是Company Limited by shares的缩写,译为“股份有限公司”,而台湾习惯简写为Company Limited,所以就有了英文缩写Co., Ltd.
股份有限公司是指公司资本为股份所组成的公司,股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。
中国《公司法》规定,设立股份有限公司,应当有2人以上200以下为发起人。由于所有股份公司均须是负担有限责任的有限公司(但并非所有有限公司都是股份公司),所以一般合称“股份有限公司”。
Ltd. 有限公司
Ltd.是Limited Company的缩写,译为“有限公司”。
Co., Ltd. vs. Ltd.
Ltd. 和 Co., Ltd. 其实都是有限公司的意思,而台湾使用Co., Ltd. 当作股份有限公司,Ltd. 则当作有限公司,用来区分这两者不同,国际上的标准简写则是Ltd.
INC. 股份有限公司
INC.的全名是 Incorporation 或是 Corporation。国际上的意思是「股份有限公司」。不过在台湾,股份有限公司缩写则被叫做Co., Ltd.。
Co. | 電影影評網
股份有限公司」英文是?Co. | 電影影評網
公司英文名是CO、CO. | 電影影評網
“Co. | 電影影評網
Ltd是有限公司英文名(Company Limite | 電影影評網
company limited Co. Ltd.) | 電影影評網
干货|公司类型缩写Co. | 電影影評網
「Co. | 電影影評網
Co. | 電影影評網
《復仇者聯盟 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《復仇者聯盟》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《厄林殺機 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《厄林殺機》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
哥吉拉:噬星者影評,電影片長、分級相關資訊整理
哥吉拉:噬星者影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
『Miracle Moon Festival TSUKIUTA. VIRTUAL LIVE 2019 Four Seasons』Delay viewing~WINTER ver.~影評,電影片長、分級相關資訊整理
『MiracleMoonFestivalTSUKIUTA.VIRTUALLIVE2019FourSeasons』Delayviewing~WINTERver.~影評如何?幫大家整理「普」相關資...
你的名字影評,電影片長、分級相關資訊整理
你的名字影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:你的...
《命懸生死線 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《命懸生死線》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
《鬼太鼓座 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《鬼太鼓座》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《609猛鬼旅社 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《609猛鬼旅社》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
《失控危城 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《失控危城》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
紅鞋公主與七矮人影評,電影片長、分級相關資訊整理
紅鞋公主與七矮人影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
超人特攻隊(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
超人特攻隊(數位2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
《怪物遊戲 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《怪物遊戲》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《今夜,在浪漫劇場與妳相遇 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《今夜,在浪漫劇場與妳相遇》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等...
怪獸電力公司(數位國語2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
怪獸電力公司(數位國語2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
《遺怨 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《遺怨》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:遺...