【影評】《犯罪教條》:柔軟的刀尖 | 電影影評網
2017年4月9日—倫敦電影節期間去看了法鯊(編按:麥克法斯賓達的暱稱)主演的這部《TrespassAgainstUs》,中文直譯為《得罪我們》。我一開始不明白片名是什麼意思,和 ...
(編按:有部份劇情透露,請斟酌閱讀)
倫敦電影節期間去看了法鯊(編按:麥克法斯賓達的暱稱)主演的這部《Trespass Against Us》,中文直譯為《得罪我們》。我一開始不明白片名是什麼意思,和威爾士(我一個威爾士朋友在我口中的外號)說了之後他馬上就知道了,原來這個短語出自馬太福音6:9-13,
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
我們在天上的父, 願人都尊你的名為聖, 願你的國降臨, 願你的旨意行在地上,如同行在天上。 我們日用的飲食,今日賜給我們。 免我們的債, 如同我們免了人的債。 不叫我們遇見試探, 救我們脫離凶惡。
從前威爾士在老家上學時,學校每天例行做禱告都會講這段主禱文,以至他到現在都能熟練背誦出來。我對聖經了解不多,但大致明白這段話的意思,trespass againt us用作片名,代表了別人對查德(Chad)所犯下的惡。這些惡是要被原諒的,正如他所犯下的惡將被天父原諒一樣。這條邏輯便是全片的主心,因此片名也許按照選段的大...
【影評】《犯罪教條》:柔軟的刀尖 | 電影影評網
【影評人】《犯罪教條》 對抗原罪最迷人 | 電影影評網
【犯罪教條】改編真實罪犯家族,「萬磁王」配「瘋眼」再續 ... | 電影影評網
【電影】《犯罪教條》 | 電影影評網
犯罪教條- 動作冒險- 電影線上看 | 電影影評網
犯罪教條 | 電影影評網
犯罪教條 | 電影影評網
犯罪教條影評【影評人】《犯罪教條》 | 電影影評網
犯罪教條血濃於罪Trespass Against Us | 電影影評網
電影《犯罪教條》——人生從來就沒有立足點平等 | 電影影評網
《犯罪教條 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《犯罪教條》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
犯罪教條影評,電影片長、分級相關資訊整理
犯罪教條影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:犯...