快樂的出帆 | 電影影評網
由於這首混血歌曲曲調輕快,洋溢青春活力,加上充滿希望的歌詞,唱出了臺灣有朝氣的海洋性格,可謂相當討喜、廣受歡迎,許多女歌手皆有翻唱;選舉時候選人的造勢場合,或是 ...
《快樂的出帆》,或作《快樂的出航》,是一首知名的臺語歌曲,由日本音樂家豐田一雄作曲、臺灣陳坤嶽(筆名蜚聲)作詞,問世於1958年。原曲是吉川靜夫作詞的日文歌曲《初めての出航》(第一次出航)。
原本這是吉川寫的一首小詩,豐田一雄因為欣賞而譜曲,交由曾根史郎演唱,立刻爆紅。臺灣文人陳坤嶽(筆名蜚聲)以臺灣閩南語填詞,其中有一句「かもめ、かもめ、かもめの唄」,陳坤嶽打算以「海鷗」二字翻譯,卻覺得太不順,最後直接不翻譯,填為「かもめ、かもめ、かもめ嘛飛來」(卡膜咩、卡膜咩、卡膜咩嘛飛來),卻因此成為臺灣人最耳熟能詳的歌詞。陳坤嶽交由他十歲的堂姪女陳芬蘭演唱,也立刻名噪臺灣。
由於這首混血歌曲曲調輕快,洋溢青春活力,加上充滿希望的歌詞,唱出了臺灣有朝氣的海洋性格,可謂相當討喜、廣受歡迎,許多女歌手皆有翻唱;選舉時候選人的造勢場合,或是穿梭大街小巷的宣傳車,也會時不時耳聞這首經典之作。
佛教歌曲《快樂的聚會》是該歌曲的改編版。
相關條目[編輯] 參考資料[編輯] 《臺灣歌謠的故事-第一部》陳和平 外部連結[編輯]
快樂的出帆 快樂的出帆日本原曲 卡摸咩意思 快樂的出航ktv 歡喜出航 快樂的出帆歌譜 卡膜咩 羅時豐 快樂的出帆 卡某咩 快樂的出帆 卡膜咩 卡 蒙 咩 卡莫脈 快樂的出帆歌詞 卡 歌詞 かもめ台語歌 卡摸咩意思 卡膜脈意思 快樂的出航歌詞 快樂的出航日文 快樂出航音樂 快樂的出帆日本原曲 快樂的出帆歌譜 快樂的出帆 介紹 快樂的出帆羅時豐 快樂的出帆音圓 快樂的出航誰唱的 快樂的出帆ptt 快樂的出帆伴奏 快樂的出航原唱 快樂 的 出航 日語 歌音 圓 快樂的出航ktv 台語老歌快樂的出帆 快樂的出航歌詞意思 快樂的出帆薩克斯風 快樂的出航薩克斯風譜 基隆山之戀 簡譜 台語歌 烏 克 麗 麗 快樂的出航音圓 快樂 出航 簡譜 快樂 出航 演奏 快樂 的 出航 舞曲 快樂出航 快樂出航日文 快樂出帆歌詞 快樂出航歌詞 快樂出航原唱 快樂的出航歌譜 遊覽車唱歌快樂的出帆 快樂出帆簡譜 音圓快樂的出帆 寄生上流 越線 上流寄生族 氣味 海霧導演 請讓我回家漫畫 憤怒鳥玩電影2線上看 法國喜劇電影 2021 Paramount uk 龍貓英文版線上看
卡膜咩卡膜咩嘛飛來,快樂的出帆原曲。 | 電影影評網
2016年2月22日 — 原曲跟翻唱幾乎沒有什麼動變,只是在一些歌詞上有關不同,這也是語言的 ... 卡膜咩的意思是日語的海鷗,應該算是快樂的出航,最畫龍點晴的部份,不管 ... Read More
快樂的出帆 | 電影影評網
由於這首混血歌曲曲調輕快,洋溢青春活力,加上充滿希望的歌詞,唱出了臺灣有朝氣的海洋性格,可謂相當討喜、廣受歡迎,許多女歌手皆有翻唱;選舉時候選人的造勢場合,或是 ... Read More
快樂的出帆歌詞陳盈潔※ Mojim.com | 電影影評網
快樂的出帆原曲:日本演歌初めての出航原唱:曽根史郎1958年台語作詞:蜚聲作詞:吉川靜夫作曲:豊田一雄今日是快樂的出帆期 ... p.s卡膜脈(かもめ):海鳥、海鷗的意思. Read More
快樂的出航 | 電影影評網
臺灣以前曾受到日本統治,在經歷日本人所實施的「皇民化運動」─讓臺灣沾染上日本的文化風采,也因此,這樣從日本傳來臺灣的歌曲並不少。 在歌詞中常提到的「卡膜脈」為 ... Read More
快樂的出航歌詞 | 電影影評網
紀露霞( Chi Lu-Hsia ) - 快樂的出航歌詞:今日是快樂的出帆期, 無限的海洋也歡喜 ... 順風念歌詩手彈著輕鬆吉他, 快樂的出帆啦, p.s卡膜脈(かもめ):海鳥、海鷗的意思. Read More
青雲談「快樂的出帆」這首歌 | 電影影評網
而它的歌詞,原是日本作家吉川靜夫寫的小詩,作曲家豐田ㄧ雄很喜歡這首詩,因此將它譜了曲。1958年演歌「初めでの出航」ㄧ經推出,立刻爆紅。 Read More
相關資訊整理
快樂的出帆影評,電影片長、分級相關資訊整理
快樂的出帆影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:快...
《快樂的出帆 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《快樂的出帆》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...