100部「經典必看」的好萊塢電影(Top 21~50)! | 電影影評網
![100部「經典必看」的好萊塢電影(Top 21~50)!](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2021年6月29日—以操作黑色電影風格手法來貼近現實,轉折力度強而帶勁,結局收尾更合理呼應整個故事意涵:「要想成為人生勝利組,或許有時好運真的要比好心更重要!」23 ...
![100部「經典必看」的好萊塢電影(Top 21~50)!](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
最後更新日期:2020年5月7日
在賞析每一部佳作時,或多或少都能激起人生的多向思維,以及增添滋養心靈的潤滑劑,很興奮能持續和各位分享電影之美。
為了要補完心中前100部電影片單,前後耗用了非常大量的時間。一來是重新檢視與評量每部我曾看過的電影;二來是為挖掘探索任何可能被忽略的好作品。
在這次大回顧之後發現,許多電影隨著年紀的增長、社會閱歷經驗的增加,賞影後意境輸送的回饋力度也變得不一樣了。
年輕時愛不釋手的電影,現在竟是索然無味;之前光看片名就打槍的電影,如今嚼起來卻似珍饈玉食。
進入正題之前,想多跟各位談談「電影字幕」的重要性。受惠於科技的發達,光纖網路的普及,資訊流通早無國界,網路線所傳遞的是各式各樣、滿坑滿谷壓縮過的數位影音檔案格式,透過非法下載或是盜版影音網站,一鍵點擊播放隨處都是你的放映室。
電影字幕對觀影體驗的樞紐地位誰敢否認,非法來源的電影外掛或內嵌字幕,常見狀況有「盲譯」、「直譯」、「亂譯」、「譯名不統一」、「漏譯」...等等問題,可別小看這些問題,好的字幕可以帶你上天堂,雜亂無章的字幕絕對足以扼殺一部好電影。
舉些例子,比方說某段台詞"You just need to kiss her lips and Bobs your uncle.",這段話會怎樣被翻譯?!
「你只需要親吻她的嘴唇,然後鮑伯就是你叔叔了。」若照此翻譯你能融入意境嗎?!
這段話的合理翻譯應是「你只需要親吻她的嘴唇,然後一切就OK了!」所以說當文不達意時觀眾要怎麼走進故事呢!或者說一下子翻史黛西,下一秒變成Stacy,過幾分鐘又變成石戴希,一個名字三個譯名,字幕是一秒的事情,觀眾卻必須要多思考三秒,浪費這三秒也等於流掉了三秒的情節,這必然對你投入電影的專注程度大打折扣。
「愛電影,就該支持正版!」這應是對電影產業最基本的尊重!以下繼續推薦在我心中最具份量、經典必看的電影T...
100部「經典必看」的好萊塢電影(Top 21~50)! | 電影影評網
5 部你沒聽過,但一定要看的歐洲電影! | 電影影評網
YouTube上有哪些英文电影解说频道? | 電影影評網
[整理] 電影相關YouTube頻道推薦:影評與吐槽 | 電影影評網
【電影推薦】此生必看!IMDB最高分的30部經典電影!(2021 ... | 電影影評網
【電影英文】連電影都聊不起來?看完這篇讓你能跟老外用電影 ... | 電影影評網
有没有youtube上有英语电影解说吗? | 電影影評網
每次看電影都踩雷?推薦10位高人氣影評YouTuber | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《人.家 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《人.家》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:人...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《》影評如何?幫大家整理「」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:年度:電影...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
房剋影評,電影片長、分級相關資訊整理
房剋影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:房剋年...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《獅子林 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《獅子林》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:獅...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《來得及說再見 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《來得及說再見》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
你找什麼?影評,電影片長、分級相關資訊整理
你找什麼?影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《當 一個人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《當一個人》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《影 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《影》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:影年...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
超速性追緝影評,電影片長、分級相關資訊整理
超速性追緝影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:超...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
愛情零極限影評,電影片長、分級相關資訊整理
愛情零極限影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:愛...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《超速性追緝 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《超速性追緝》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《土地 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《土地》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:土地...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《風從哪裡來 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《風從哪裡來》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
私家車影評,電影片長、分級相關資訊整理
私家車影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:私家車...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《未明 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《未明》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:未明...