「膽大妄為」的優步 | 電影影評網
2019年9月18日—在這裡,chutzpah一詞意為「無所顧忌、膽大妄為」。據韋氏詞典,該詞於上世紀末進入英語,最早來自晚期希伯來語「ḥuṣpāh」,意為「傲慢、無禮」;後來 ...
時報科技記者Mike Isaac就此展開了調查,在梳理文件、多方採訪後出版了《Super Pumped: The Battle for Uber》一書。時報近期發表了節選自此書的長篇報導[1]。文章開篇提到:2014年4月,優步宣布在原有車費的基礎上增收1美元的乘車安全費,並稱相關費用將用於司機背景調查、安全教育以及保險等。但法庭文件顯示,這筆近5億美元資金從未被專門用於提高乘客用車安全。此外,當時所謂的「司機安全教育」只是一個簡短的影片課程。文章寫道:
That level of chutzpah is difficult to imagine from the chastened Uber of 2019.
(這種膽大妄為的程度,很難想像出自2019年已經學乖了的優步。)
在這裡,chutzpah一詞意為「無所顧忌、膽大妄為」。據韋氏詞典[2],該詞於上世紀末進入英語,最早來自晚期希伯來語「ḥuṣpāh」,意為「傲慢、無禮」;後來傳入意第緒語(中東歐猶太人及其在各國的後裔說的一種從高地德語派生的語言),演變成為「khutspe」。雖然這個詞往往帶有貶義,但在有些語境下,它也會表達「這種行為或態度雖然粗魯或令人震驚,但卻使人感到不得不佩服[3]」的意味。 在西方世界,人們提及chutzpah時,總是與猶太人、特別是以色列人聯繫在一起。這种放肆大膽、不畏權威的精神特質被認為是猶太人在各個領域取得成功的關鍵之一。美國學者艾倫·德肖維茨(Alan Dershowitz)曾在1992年以「chutzpah」為名著書[4],介紹了美國猶太人和英國猶太人之間的區別。該書一度登上《紐約時報》暢銷書單第一名,但德肖維茨也因在作品中聲稱美國猶太人已接受二等公民身份而受到美國猶太人大會(American Jewish Congress)的批評[5]。 References 長篇報導 (www.nytimes.com) 韋氏詞典 (www.merriam-webster.com) ...
chutzpah意思 Chutzpah Hebrew moxie中文 Chutzpah meaning self delusion中文 chutzpah以色列 Chutzpah Israel audacity中文 Moxie Moxie Pokémon chutzpah中文 moxie汽水 moxie機器人 Moxie meaning Moxie robot Moxie OpenRice FineCut friDay 電影 阿黛拉的非凡冒險netflix fortitude software 大醫新鮮人 影評 天生不對吊橋 普羅米修斯3 愈 亂 醇 醚
chutzpah 中文 | 電影影評網
chutzpah中文::肆無忌憚;厚顏無恥…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋chutzpah的中文翻譯,chutzpah的發音,音標,用法和例句等。 Read More
chutzpah 在英語中的意思 | 電影影評網
2022年5月18日 — chutzpah的意思、解釋及翻譯:1. unusual and shocking behaviour, ... I was brought up with one definition of chutzpah. ... 中文(繁體). Read More
chutzpah | 電影影評網
使用Reverso Context: Do you know what chutzpah means?,在英语-中文情境中翻译chutzpah Read More
chutzpah中文(简体)翻译:剑桥词典 | 電影影評網
chutzpah 在英语-中文(简体)词典中的翻译. chutzpah. noun ... Read More
chutzpah中文(簡體)翻譯:劍橋詞典 | 電影影評網
chutzpah翻譯:无所顾忌;敢作敢为。了解更多。 ... chutzpah 在英語-中文(簡體)詞典中的翻譯. chutzpah. noun [ U ]. approving. Read More
chutzpah中文(繁体)翻译:剑桥词典 | 電影影評網
chutzpah 在英语-中文(繁体)词典中的翻译 · chutzpah的例句 · chutzpah的翻译 · 浏览. Read More
chutzpah中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 電影影評網
chutzpah的例句. chutzpah. I was brought up with one definition of chutzpah. 來自. Hansard archive. Read More
chutzpah中文是什么意思 | 電影影評網
chutzpah的中文意思:n.〔美口〕厚颜无耻;胆大妄为。…,查阅chutzpah的详细中文翻译、例句、发音和用法等。 Read More
chutzpah翻譯及用法 | 電影影評網
chutzpah中文的意思、翻譯及用法:n. 肆無忌憚。英漢詞典提供【chutzpah】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. Read More
「膽大妄為」的優步 | 電影影評網
2019年9月18日 — 在這裡,chutzpah一詞意為「無所顧忌、膽大妄為」。據韋氏詞典,該詞於上世紀末進入英語,最早來自晚期希伯來語「ḥuṣpāh」,意為「傲慢、無禮」;後來 ... Read More
相關資訊整理
《女孩要革命 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《女孩要革命》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
女孩要革命影評,電影片長、分級相關資訊整理
女孩要革命影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...