學會這十句超常用藏語在西藏旅行絕對吃得開! | 電影影評網
2019年5月20日—藏語本身並不是一種語言,底下共有三個分支:衛藏方言、安多方言、康方言(又稱康巴語),三種語言之間彼此並不能完全溝通,為了彼此溝通方便,藏人把以 ...
在西藏、青海、四川、雲南等藏區旅行時,常常會聽見藏語,雖然許多藏人也能講一些普通話,但是如果能用簡單藏語跟他們聊上幾句,通常都能獲得藏人的友誼。藏語是漢藏語系的一支,除了通行與中國境內的藏區之外,在鄰近的印度、巴基斯坦、尼泊爾、不丹等國家也都有使用族群。
藏語本身並不是一種語言,底下共有三個分支:衛藏方言、安多方言、康方言(又稱康巴語),三種語言之間彼此並不能完全溝通,為了彼此溝通方便,藏人把以拉薩為中心的衛藏方言當成通用的「標準藏語」,現在到藏區,聽到西藏人講「普通話」三個字,意思可不一定是指「漢語普通話」,有時指的是藏人的「西藏普通話」。
以下十句是常用的西藏普通話,在西藏的主要城市或景區旅行時,都能派上用場。 圖片來源 | 123RF
十大常用藏語 1. 您好 發音:ta-shi de-lek 中文諧音:扎西德勒 意思:扎西是藏語的「吉祥」,德勒則是「如意」,直譯就是「吉祥如意」。 使用時機:這句話帶有濃厚祝福的意思,主要用於和人見面時使用。2. 謝謝 發音:thuk-je-che 中文諧音:圖接且 使用時機:和平常中文使用的語境相當,在藏地旅遊時,如果服務生或是當地人提供幫助或服務,都可以用這句。
3. 對不起 發音:gong-da 中文諧音:汞塔 使用時機:等同於英文的Sorry,用於道歉時使用。
4. 是 / 不是 發音:re / ma-re 中文諧音:勒 / 馬勒 使用時機:表達對一件事情的真偽判斷。
5. 沒關係 發音:gye-nang-kyi ma-re 中文諧音:給囊吉 馬勒 使用時機:如果別人跟你道歉,可以用這句安慰他,或是說明一件事情不用太擔心。
6. 慢慢的 發音:ka-le ka-le 中文諧音:卡雷 卡雷 使用時機:希望別人把動作放慢時可以使用,例如講話慢一點或是走慢一點。
...
藏語 | 電影影評網
藏語 | 電影影評網
藏文 | 電影影評網
藏語 | 電影影評網
藏文 | 電影影評網
藏語方言 | 電影影評網
標準藏語 | 電影影評網
學會這十句超常用藏語在西藏旅行絕對吃得開! | 電影影評網
阿拉姜色影評,電影片長、分級相關資訊整理
阿拉姜色影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:阿拉...
《阿拉姜色 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《阿拉姜色》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...