騶吾:上古神獸與奇幻異獸 | 電影影評網
![騶吾:上古神獸與奇幻異獸](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
若非電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》,可能不少人從沒聽過「騶吾」(Zouwu),但牠其實是中國的上古神獸,先秦古籍就有紀載山海經,怪獸與牠們的產地, ...
![騶吾:上古神獸與奇幻異獸](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
若非電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》,可能不少人從沒聽過「騶吾」(Zouwu)。牠在電影中如同超級大貓的可愛形象,即使只在巴黎街頭狂奔一陣,就被電影主角收服進入皮箱內,卻讓不少觀眾印象深刻。
2001年,《哈利波特》的作家J.K.羅琳公益出版了《怪獸與牠們的產地》一書,原書規劃成小說主角哈利波特中的課本,書中介紹魔法生物(還有好友榮恩和妙麗的塗鴉),不過並沒有收錄騶吾。然而,就如同哈利波特的魔法世界中,雖然有許多作者的新創,但也融入過往的傳說。騶吾,也不是電影的創意。
中國的上古傳說騶吾,又稱為騶虞或騶牙,在先秦典籍中就有紀載。
《山海經》作者年代不詳,記載了許多讓人不知是真是假的民族、異獸,以及神話故事,像是「夸父逐日」、「精衛填海」就都出自本書。
其中的《海內北經》有一條記載:
林氏國有珍獸,大若虎,五采畢具,尾長於身,名曰騶吾,乘之日行千里。
說明林氏國有一種,像老虎一樣大的珍奇異獸,五彩繽紛,尾巴很長,甚至比身體還長,牠的名字就叫「騶吾」。而且牠移動速度飛快,騎乘騶吾可以日行千里。
作者羅琳在訪問中提到她的靈感來源(影片見下),中文字幕直接譯為經文中的「大若虎,五采畢具」,不過她實際說的是「如體型大如象的五彩貓」,大概因為如此,才有了電影中的呈現。
《詩經》是周朝古代的詩詞紀錄,而有一首詩就叫作〈騶虞〉:
彼茁者葭,壹發五豝,于嗟乎騶虞! 彼茁者蓬,壹發五豵,于嗟乎騶虞!
對於這些古代詩文該如何翻譯、詮釋,其實有不同的說法。
有人認為這首詩是讚嘆騶虞(管理鳥獸的官員,《周禮》中也有這樣的紀錄),在草木茁壯的春季,他一舉從草叢中趕出了一群(五為多)豬,因而讚嘆。
另一種說則是以《詩》作為教化的讀本,根據《毛詩故訓傳》的詮釋,這首詩描寫的是帝王春獵,官員趕來五隻...
騶吾 | 電影影評網
《怪獸與牠們的產地》奇獸原型出處!90後畫師重現196隻山海 ... | 電影影評網
《怪獸2》紐特安撫「騶吾」這場戲原來是這樣拍的去除特效 ... | 電影影評網
點名《怪獸與葛林戴華德的罪行》裡十大魔法奇獸,山海經「騶 ... | 電影影評網
騶吾- 優惠推薦 | 電影影評網
騶吾:上古神獸與奇幻異獸 | 電影影評網
點名《怪獸與葛林戴華德的罪行》裡十大魔法奇獸 | 電影影評網
中國神獸「騶吾」......《怪獸與葛林戴華德的罪行》這些可愛奇 ... | 電影影評網
《怪獸2》出現中國神獸! 「騶吾」源自《山海經》 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《怪獸與葛林戴華德的罪行 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《怪獸與葛林戴華德的罪行》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《怪獸與牠們的產地(數位2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《怪獸與牠們的產地(數位2D版)》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《怪獸與牠們的產地(數位3D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《怪獸與牠們的產地(數位3D版)》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
怪獸與牠們的產地(數位3D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
怪獸與牠們的產地(數位3D版)影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
怪獸與葛林戴華德的罪行影評,電影片長、分級相關資訊整理
怪獸與葛林戴華德的罪行影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
怪獸與牠們的產地(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
怪獸與牠們的產地(數位2D版)影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...