【韓文小教室】歐爸,這些梗好難懂!韓綜超常出現但字典裡卻 ... | 電影影評網
![【韓文小教室】歐爸,這些梗好難懂!韓綜超常出現但字典裡卻 ...](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
![【韓文小教室】歐爸,這些梗好難懂!韓綜超常出現但字典裡卻 ...](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
身為資深小韓迷,大家應該多少都聽過「신조어新造詞」、「줄임말縮減語」⋯⋯這些詞吧?每次看韓綜的韓文梗都覺得好難看不懂,想知道歐爸在笑什麼字典裡卻查不到,來啦,貼心的泡菜編今天就來幫大家整理一波2019最常出現在韓國綜藝節目裡的「신조어新造詞」!這些詞學起來,下次歐巴歐逆在笑的時候就不會滿頭問號了啦~
「你能承擔這一切嗎?」「歐摸尼~」《Sky Castle》連偶像都在學的9大爆紅流行語[1]
(圖片來源:《新西遊記》) [泡菜字典教學開始!!] (圖片來源:《我的小電視》) (핵)인싸/(핵)아싸인싸、아싸這絕對是最近韓國最流行的新造詞啦!其實這兩個詞的原文都是英文,인싸=Insider(很融入團體的人)、아싸=outsider(團體外的人),翻成中文大概就是「很潮、引領潮流」跟「落伍」的意思。前面再加上「핵-」的話就是加強語氣「超級」的意思。
不要再笑我是LKK時代的人!2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜![2]
(圖片來源:《新西遊記》) TMI這句泡菜編最近很愛用XD其實之前就介紹過了[3]但好像很多人不懂,這次就再來說一次啦~TMI其實是英文「Too Much Information」的縮寫,依字面上的意思就是「太多訊息了」。當你覺得你朋友跟你說得太多、太具體細節時就可以說「TMI」,例如朋友鉅細彌遺地描述自己跟男友的房事,你並不想知道時就能對她說TMI(搭配Stop手勢)!
這場Bromance大戲必追!十年知己宋旻浩 x P.O,知道了就更有趣的TMI合集[4]
(圖片來源:《無限挑戰》) 갑분싸/갑분띠「갑분싸」這個應該已經有很多人很...
"insider or an outsider"是什麼意思? | 電影影評網
insider outsider中文 | 電影影評網
insider | 電影影評網
insideroutsider是什麼意思 | 電影影評網
【韓文小教室】歐爸,這些梗好難懂!韓綜超常出現但字典裡卻 ... | 電影影評網
生活【K社韓文小百科】社交達人Vs邊緣人的區別就在這 ... | 電影影評網
這些梗好難懂!韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞 ... | 電影影評網
韓國近期新造詞 | 電影影評網
韩语小课堂【인싸? 아싸? 그럴싸?】最近韩国人天天用的 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
暴動之城影評,電影片長、分級相關資訊整理
暴動之城影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:暴動...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《東柱:時代詩情 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《東柱:時代詩情》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《暴動之城 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《暴動之城》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
東柱:時代詩情影評,電影片長、分級相關資訊整理
東柱:時代詩情影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...