【羅生門】(一) 芥川龍之介 | 電影影評網
![【羅生門】(一) 芥川龍之介](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2018年6月26日—可免費閱讀多篇明治、大正及昭和時期的日本文學及小說作品。作者包括芥川龍之介、宮澤賢治、夏目漱石、江戶川亂步、太宰治、小川未明、有島武郎、岡本綺堂 ...
![【羅生門】(一) 芥川龍之介](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
(全篇作品3612字,閱讀時間約14分鐘。)
作品︰ 羅生門(一) 作者︰ 芥川龍之介 翻譯︰ 小說熊 (日本小說翻譯室) 原文︰ 青空文庫【羅生門】[1] 某天黃昏,一名大戸人家的僕人正在羅生門的門樓下避雨。在這偌大門樓下,除了僕人就只有一隻蟋蟀蹲在朱漆斑駁的大圓柱上。羅生門位於朱雀大路上,理應還有兩三名頭戴女笠或烏帽的男女在這裡避雨,但這時除了僕人卻沒有別人在這裡。
說到原因,必須提到過去兩三年京城接連發生如地震﹑龍捲風﹑火災、饑荒等災害。這些天災令京城變得異常蕭條。據記載,有些人甚至把佛像佛具打破,將塗上朱漆和貼上金箔的木材放在路旁當薪柴出售。既然京城也落得如斯境況,就更沒人關心修建羅生門這樣的事情了。長期荒廢的羅生門淪為狐狸﹑強盜棲身的地方。最終,人們索性把無人認領的屍體扔到這門樓上。因此,每當日落西山,人們都不會靠近這裡。
取而代之,卻是大群不知從哪裡飛來的烏鴉。在白天,烏鴉一邊啼叫一邊繞著簷角飛翔。特別是晚霞映照時分,更宛如撒滿門樓上空的芝麻一樣清晰可見。烏鴉當然是為了啄食門樓內的屍體而飛來的。 --- 然而或許因為天色已晚,所以現在連一隻烏鴉也看不見。門樓處處頹垣敗瓦,長出野草的石階上看到點點白色的烏鴉糞便。身穿深藍色陳舊褲子的僕人一屁股坐在七級石階的最上級,一邊撫摸右側面頰上的大瘡,一邊茫然望著外面下著的雨。
筆者剛才說「僕人正在避雨」。然而即使雨停下來,僕人也沒有別的事情可做。換了以前,他會回到主人家中。但偏偏在四五天以前,他卻被主人辭退。就如前面所說,京城已經落得異常蕭條,因此被侍奉多年的主人辭退也只是蕭條境況下的小風波。與其說「僕人正在避雨」,更貼切的說法是「被大雨所困的僕人無處容身,感到徬徨無助」。此外,今天的天氣也為這位平安朝的僕人帶來不少傷感。申時開始下的雨到現在還沒有跡象停下。不過無論怎說,僕人也得為明天的生活想辦法 --- 這也可說是在沒辦法中想辦法。他一邊茫然地想,一邊呆呆聽著朱雀大路上響起的雨聲。
...
羅生門 | 電影影評網
【羅生門】(一) 芥川龍之介 | 電影影評網
文學類篇名: 淺談芥川龍之介小說中的人性矛盾作者 | 電影影評網
羅生門 | 電影影評網
芥川龍之介 羅生門 | 電影影評網
蜂鳥文叢:竹林中 | 電影影評網
羅生門原型〈竹林中〉,日本鬼才芥川龍之介的「真實」 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《羅生門 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《羅生門》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:羅...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
羅生門影評,電影片長、分級相關資訊整理
羅生門影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:羅生門...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《蜘蛛巢城 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《蜘蛛巢城》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
蜘蛛巢城影評,電影片長、分級相關資訊整理
蜘蛛巢城影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:蜘蛛...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
戰國英豪影評,電影片長、分級相關資訊整理
戰國英豪影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:戰國...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《戰國英豪 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《戰國英豪》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
無人的女兒海媛影評,電影片長、分級相關資訊整理
無人的女兒海媛影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《無人的女兒海媛 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《無人的女兒海媛》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...