有人嫌它不夠西方,捷克的別稱Czechia 在本國舉步維艱 | 電影影評網
2017年3月25日—Czechia(英語國際音標:/ˈtʃɛki.ə/;捷克語:Česko),這個三音節英語單詞自去年4月成為捷克國名別稱至今已近一年。該國在繼續沿用CzechRepublic( ...
Czechia
捷克共和國自2016年4月採用的國家別稱
Czechia(英語國際音標:/ˈtʃɛki.ə/;捷克語:Česko),這個三音節英語單詞自去年4月成為捷克國名別稱至今已近一年。該國在繼續沿用 Czech Republic(捷克共和國)作為正式國名的同時,在日常生活、對外宣傳以至國際場合等,也可以通用 Czechia 作為別稱。
現任捷克總統澤曼(Miloš Zeman)早在2013年上台後,就大力提倡採用 Czechia,他認為這個單詞國名將有利推廣該國的體育、文化、商業、旅遊等事業,未來會成為國際上家喻戶曉、簡單易記,且聽起來更富現代感的國家名稱和國家品牌。
現任捷克總統澤曼(Miloš Zeman)。捷克外交部長 Lubomír Zaorálek 的理據則更具實用主義:「捷克共和國以往(自1993年立國以來)沒有單詞別名,人們拼寫國名時,經常拼錯字。」
2016年7月,Czechia 獲聯合國正式登記為捷克共和國的單詞國名別稱;9月,英國政府地理名稱委員會(PCGN)也將 Czechia 納入其全球國家名冊[1],並發出通告[2]建議英國官方開始稱呼捷克為 Czechia。另外,美國國務院也開始採用 Czechia 這個國名別稱。
問題是,近一年過去,捷克國民對 Czechia 依然陌生,甚至反感,就連捷克政府本身也尚未習慣使用這個新的國名別稱。除了捷克政府公告、政府英文網站,就連主力提倡 Czechia 的澤曼的官方總統網頁,以至他身邊的內閣官員等,仍然普遍慣用「捷克共和國」這個稱呼。
2016年10月,捷克總統發言人就該國文化部長會見西藏流亡領袖達賴喇嘛一事發表一則 Twitter,其中用了「捷克共和國」;也在10月,捷克財政部長 Andrej Babiš 接受彭博社專訪時,也在說「捷克共...
Czech Republic | 電影影評網
Czechia | 電影影評網
Czechia中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 電影影評網
國名太難記捷克推出簡稱「Czechia」 | 電影影評網
有人嫌它不夠西方,捷克的別稱Czechia 在本國舉步維艱 | 電影影評網
為什麼貓都叫不來影評,電影片長、分級相關資訊整理
為什麼貓都叫不來影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
《為什麼貓都叫不來 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《為什麼貓都叫不來》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
《幽靈戰場 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《幽靈戰場》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
幽靈戰場影評,電影片長、分級相關資訊整理
幽靈戰場影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:幽...
萬萬沒想到影評,電影片長、分級相關資訊整理
萬萬沒想到影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:萬...
《萬萬沒想到 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《萬萬沒想到》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...