《戀戀銅鑼燒》痛苦人生的意義[小說] | 電影影評網
![《戀戀銅鑼燒》痛苦人生的意義[小說]](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2015年8月26日—那天轉貼文章連結到臉書後,朋友分享了兩家台北有名好吃的銅鑼燒店,要我去嚐嚐。隔日收到書商寄來的正式出版的小說,上頭有電影早場票價優惠卷跟星野 ...
![《戀戀銅鑼燒》痛苦人生的意義[小說]](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
あん / 戀戀銅鑼燒 [電影[1]] [小說[2]]
疾病向來就是人們花最多時間、金錢對抗的事,疾病既能顯現人們的大愛與無私(那些為減少人們痛苦醫療人員所做的努力在歷史上從來沒間斷過),疾病往往也凸顯出人類天性最殘忍自私的一面;這部小說描述的題材就偏向後者,但不是黑暗面那種,比較偏向是被淡忘的歷史無奈。(這些描述帶有小豪個人主觀感受)
小說原著在今年被翻拍成電影,中譯本小說與電影也將陸續在台灣出版、上映。
我是先看過電影再看小說的,會比較建議先看電影再看小說,或是只看電影,或是只看小說。
先看小說再看電影,以我的經驗來說通常是會不喜歡電影,看過細膩的文字版本再去看比較概括描述的影像版本,多少會挑三揀四的。
看過電影再看小說,往往會發現許多電影沒提到的細節,閱讀的過程也像是在複習。以這部《戀戀銅鑼燒》來說,電影有讓我覺得感動,原以為短期間去閱讀小說會比較無趣或無感,但閱讀的過程卻是再度感動了我。
(以下心得提及故事內容、結局)
題材:電影原著小說、銅鑼燒、痲瘋病、漢生病療養院(国立療養所多磨全生園)、櫻花盛開、酗酒
小說與電影版的差異
好像很難不去注意到兩種不同平台的作品彼此之間的差異。雖然有寫重點速記,但好像有些東西開始不是那麼肯定了,若有寫錯歡迎告知指正。
.電影蠻照原著小說內容翻拍的,許多對話甚至是直接沿用,主要是時間順便有些調整。
.電影版花蠻多篇幅介紹銅鑼燒內餡紅豆的烹飪過程與技巧,小說中反而沒著墨太多。
.電影版反而頗有「文字」的味道,小說反而比較直述、白話。
.小說中若菜的戲份沒電影...
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版) | 電影影評網
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版) | 電影影評網
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版) 多利安助川 | 電影影評網
《戀戀銅鑼燒》痛苦人生的意義[小說] | 電影影評網
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版) | 電影影評網
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版) | 電影影評網
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版) | 電影影評網
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版) | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
戀戀銅鑼燒影評,電影片長、分級相關資訊整理
戀戀銅鑼燒影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:戀...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《戀戀銅鑼燒 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《戀戀銅鑼燒》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...