[Day15]Disney-風中奇緣 | 電影影評網
![[Day15]Disney-風中奇緣](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
![[Day15]Disney-風中奇緣](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
一直想買卻沒找到的POCAHONTAS,看到博客來終於進貨通知,就趕緊下訂單買下。不過看字幕實在是不太喜歡那古老方式的翻譯,很「文言」,是比較優美(?)沒錯,但有些有點失去原味,少了或多了點什麼,甚至有畫蛇添足之感。
是說,在看《阿凡達》時,我一直聯想到《風中奇緣》這部動畫。不論是那偏藍的色調,或自以為來自文明社會的男子遇到異族公主一見傾心、後來想要讓雙方和解卻歷經波折...的劇情,都會不小心飄出《風中奇緣》的畫面。
話說回來,這應該是第一部由歷史故事改編的迪士尼動畫。不過我對這原版故事也不清楚,和美國歷史不熟(應該和全部的歷史都不熟才對)。應該也是迪士尼動畫中的第一部,並非圓滿的happily ever after、所謂「王子與公主過著幸福快樂的日子」的大團圓故事。
一開始,眾人帶著淘金夢,來到了新大陸。殊不知其實並沒有黃金存在於這片陸地。(其實就算有,對印地安人來說,價值還遠不及可以填飽肚子的玉米?)
男主角John Smith(為什麼是翻作莊邁斯XD),第一次遇見Pocahontas的場景,古老一點的說法,大概就是所謂以為看到仙女下凡了吧(笑)都已經準備要開槍了,卻發現是位妙齡女子。然後懵懂無知、不安現狀的少女,又這樣被見過大世面、能言善道的中年男子騙走了芳心阿!!
雖然一開始還抱持著些許的遲疑,但好奇心強的Pocahontas,很快就臣服於自己的心了。女主角招牌動作(?),將一頭長髮側攏在一旁,然後露出優美的頸項線條,稍微側著頭,有點斜著的目光卻又堅定的看這男主角。大概男主角就是被這招打死的,心中的小鹿都要撞到頭破血流了。
[Day15]Disney-風中奇緣 | 電影影評網
【陸劇】風中奇緣(大漠謠) 觀後心得 | 電影影評網
風中奇緣 | 電影影評網
[心得] 風中奇緣全劇心得- 看板China | 電影影評網
文學類篇名: 迪士尼經典動畫《風中奇緣》內容、角色分析作者 | 電影影評網
【電視劇】推薦《風中奇緣》 桐華小說《大漠謠》改編 | 電影影評網
【風中奇緣】電影與真實歷史 | 電影影評網
陸劇*《風中奇緣》只求一心人,但也許愛情錯過了 | 電影影評網
陸劇風中奇緣大漠謠 | 電影影評網
美玉or鮮肉(來自大漠謠的風中奇緣) | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《風中奇緣(數位2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《風中奇緣(數位2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
風中奇緣(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
風中奇緣(數位2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...