【聽歌學英文】[電影]美女與野獸序幕Beauty and the Beast ... | 電影影評網
![【聽歌學英文】[電影]美女與野獸序幕Beauty and the Beast ...](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
等了好久好久,美女與野獸真人版終於上映了!從宣布要拍這部電影時,許多粉絲就引頸期盼,因為他真的太經典、太感人啦!
![【聽歌學英文】[電影]美女與野獸序幕Beauty and the Beast ...](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
編輯 / Zoe Li
相信大家對於《美女與野獸》的主題曲〈Beauty and the Beast〉一定不陌生,
但是今天小編要介紹一個大家常常忽略的片段 – 他的序幕
新版的序幕和舊的動畫版有些許差異,但小編比較喜歡舊版的,因此今天就來和大家分享這首歌
每次聽完這首歌小編都會不停得起雞皮疙瘩,除了旁白的聲音真的很有情感,
他的歌詞也把整個場面描述得栩栩如生。序幕可以說是整部電影最重要的一環,
說明了王子的背景,也描述為甚麼王子好好的怎麼會變成一頭野獸。
那大家先來欣賞這首歌吧!
[歌詞中譯]
(參考資料: Disney Wiki, 2017)
Once upon a time, in a faraway land,
很久很久以前,在一個遙遠的國度,
A young Prince lived in a shining castle.
一位年輕的王子住在華麗的城堡中。
Although he had everything his heart desired,
雖然王子擁有一切他渴望的東西,
The Prince was spoiled, selfish, and unkind. 他卻被寵壞,自私又不友善。
(photo credit: Oh My Disney)
...
【Beauty and the beast】 美女与野兽( 中英文歌词) | 電影影評網
【聽歌學英文】[電影]美女與野獸序幕Beauty and the Beast ... | 電影影評網
看影片學英文 Beauty and the Beast 《美女與野獸 ... | 電影影評網
美女与野兽(2017年电影) | 電影影評網
美女与野兽 | 電影影評網
美女與野獸(2017年電影) | 電影影評網
迪士尼英文原版·美女與野獸 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
美女與野獸(數位IMAX 2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
美女與野獸(數位IMAX2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
美女與野獸 卡通版(數位國語2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
美女與野獸卡通版(數位國語2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《美女與野獸(數位2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《美女與野獸(數位2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
新美女與野獸影評,電影片長、分級相關資訊整理
新美女與野獸影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《美女與野獸 卡通版(數位國語2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《美女與野獸卡通版(數位國語2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
美女與野獸(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
美女與野獸(數位2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《美女與野獸(數位IMAX 2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《美女與野獸(數位IMAX2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《美女與野獸(數位3D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《美女與野獸(數位3D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
美女與野獸(數位3D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
美女與野獸(數位3D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《新美女與野獸 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《新美女與野獸》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
美女與野獸 卡通版(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
美女與野獸卡通版(數位2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《美女與野獸 卡通版(數位2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《美女與野獸卡通版(數位2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長...