林文月 | 電影影評網
林文月(1933年9月5日-),台灣彰化縣人,學者、翻譯家與作家。精通日文和中文,曾翻譯過多部日本...林文月.tif...1957年與郭豫倫先生結婚。次年中文研究所畢業, ...
林文月(1933年9月5日—2023年5月26日),台灣彰化縣人,學者、翻譯家與作家。精通日文和中文,曾翻譯過多部日本文學名著,如《源氏物語》、《枕草子》等,對中國古典文學(尤其是六朝文學)有深入研究[1]。
林文月之父林伯奏生於台灣彰化縣北斗鎮,至上海留學;其母連夏甸,為連橫長女。故林文月為連橫之外孫女、連震東的外甥女,亦是連戰之表姊。
林文月生於上海日本租界。小時住上海日租界,幼時接受日本式教育啟蒙,小學六年級遷居台灣後才開始接受中文教育。其於國立台灣大學取得中文系學士、碩士學位,1958年研究所畢業後,林文月留任母校執教,為兼顧教書與家庭照顧責任,此後十多年作品以論文為主,1969年獲國科會補助,赴日本京都大學人文科學研究所進行中日比較文學研究,研究題目為《唐代文化對日本平安文壇影響》,此段經歷成為其日後「創作」及「文學翻譯」領域之啟蒙。[2]
1993年從台大退休後,移居美國。直至2023年5月26日病逝。
林文月的學術專長在六朝文學、中日比較文學,並曾教授「現代散文」課目。她通曉中、日文,曾翻譯許多日本古典文學作品,包括有《源氏物語》、《和泉式部日記》、《枕草子》等。[3]
除了日文翻譯以及學術論著之外,林文月的散文亦佳,其作品過去常被國立編譯館選入國、高中生中文課本當作教材,〈翡冷翠在下雨〉被收錄在高中國文課本當中。
風格與評價 編輯白先勇:「筆意清暢,風格醇厚,寓人世的悲憫欣喜於平淡之中,字裡行間輻射溫暖與智慧的光芒。」[3]
散文 編輯 翻譯 編輯 論著 編輯 《南朝宮體詩研究》台大文學院 1965年 《唐代文化對日本平安文壇的影響》台大文學院 1972年 ...女兒看林文月「上發條的機器人」 | 電影影評網
嫁給窮書生險鬧出家庭革命 | 電影影評網
才女「林美人」:林文月何以成為林文月? | 電影影評網
才女「林美人」:林文月何以成為林文月? | 電影影評網
林文月 | 電影影評網
林文月 | 電影影評網
林文月 | 電影影評網
林文月 | 電影影評網
林文月之女郭思敏-順勢而為的金工人生 | 電影影評網
《讀中文系的人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《讀中文系的人》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
讀中文系的人影評,電影片長、分級相關資訊整理
讀中文系的人影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...