【中文歌詞翻譯】Wham! | 電影影評網
![【中文歌詞翻譯】Wham!](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2021年12月4日—最近聖誕節快到了小編想來應景一下來給大家翻譯一首聖誕歌曲吧(其實已經翻過2、3首了)這首歌可說是歷史上最經典的聖誕歌曲之一也有不少知名歌手的 ...
![【中文歌詞翻譯】Wham!](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
[Intro] Happy Christmas
聖誕快樂
[Chorus] Last Christmas
去年的聖誕節
I gave you my heart
我將我的心託付給你 But the very next day you gave it away
但就在隔天,你就棄之於地 This year, to save me from tears
今年,我擺脫了悲傷 Ill give it to someone special
我會將我的愛獻給那個特別的人 Last Christmas
去年聖誕節 I gave you my heart
我將我的心給了你 But the very next day you gave it away
然而就在隔天,你就將我的心給了別人 This year, to save me from tears
今年,我自淚水中掙脫 Ill give it to someone special 我將會把我最好的獻給那位特別的人
[Verse 1] Once bitten and twice shy[1]
過往的陰影導致今日的畏懼 I keep my distance
我與你保持距離 But you still catch my eye
但你仍舊吸引了我的目光 Tell me, baby
親愛的,告訴我 Do you recognize ...
GEM鄧紫棋 | 電影影評網
Last Christmas《去年聖誕》 | 電影影評網
Last Christmas《去年聖誕》 | 電影影評網
Last Christmas華語版歌詞鄧紫棋※ Mojim.com | 電影影評網
Taylor Swift | 電影影評網
Taylor Swift | 電影影評網
Wham! | 電影影評網
【中文歌詞翻譯】Wham! | 電影影評網
【國】GEM鄧紫棋 | 電影影評網
改編經典!GEM鄧紫棋《Last Christmas》中文甜蜜版 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
屍速列車影評,電影片長、分級相關資訊整理
屍速列車影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:屍...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《消屍的夜晚 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《消屍的夜晚》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
單身三人行影評,電影片長、分級相關資訊整理
單身三人行影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:單...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
消屍的夜晚影評,電影片長、分級相關資訊整理
消屍的夜晚影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《夜半鬼哭聲 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《夜半鬼哭聲》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
加油吧 ! 李先生影評,電影片長、分級相關資訊整理
加油吧!李先生影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《信徒 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《信徒》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:信徒...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《二十行不行 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《二十行不行》影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《延坪海戰 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《延坪海戰》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《愛上變身情人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛上變身情人》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《愛上變身情人(重映) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛上變身情人(重映)》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《青春催落去 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《青春催落去》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《惡鄰布局 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《惡鄰布局》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
夜半鬼哭聲影評,電影片長、分級相關資訊整理
夜半鬼哭聲影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
惡鄰布局影評,電影片長、分級相關資訊整理
惡鄰布局影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:惡...