影劇心得 詭扯:IP翻拍在地化的示範作 | 電影影評網
![影劇心得 詭扯:IP翻拍在地化的示範作](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2021年11月18日—也因為有韓方資金的挹注,讓《詭扯》在台灣上映之前就先獲得韓國市場的關注,獲得2021年韓國富川奇幻影展評審團大獎。從上面的訊息判斷,我便能想像為何 ...
![影劇心得 詭扯:IP翻拍在地化的示範作](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
去年受益於國際大片延後放映,電影院分了許多檔期給國片,我在金馬獎之前看了好多部提名電影,該屆金馬獎特別有參與感。今年被說是國片小年,被疫情打亂的檔期讓電影們一下擠在2021年第四季,加上久違的種種活動塞滿我的下班時間,竟好不容易才找到時間去看一部電影。
為了撫慰最近過勞的心靈,在沒有什麼背景知識之下,看到預告片好像很歡樂我就挑了娛樂比重極高的《詭扯》。當片子結束之後,我在電影院裡一邊聽著熱血的片尾曲一邊掃描字幕credit直到結束。男主角陳柏霖兼任電影音樂總監,可惜我觀影時沒有特別留意音樂,聽說他放了很多巧思在裡面,不過我蠻喜歡歡樂熱血的片尾曲,確實很符合這部電影的調性。
介於難笑和好笑之間我對這部電影的一句短評是:介於難笑和好笑之間,但好感會慢慢發酵。
可能從小就接觸無厘頭港片之故,我對於黑色幽默荒謬喜劇的接受度和評價一向很高,像是荒謬到不知道接下來劇情走向的《江湖無難事》、《一個字頭的誕生[1]》(我超愛這部)、《甜蜜殺機》,還是幹話很多的《吻兩下打兩槍》、《假會徵信社》,我很享受那些精心設計過的笑點和劇情裡明喻暗喻裡的黑色幽默,需要動動腦才懂箇中醍醐味。反之,我不喜歡那種堆疊刻意笑點的片段,還是隨便使用老哏笑點,一看就是提醒觀眾「這裡該笑囉」的粗劣設計。這種片段不但無法讓我發笑,還會讓我暗起無名火。《詭扯》就是一部讓我感到矛盾,有時候火大,有時候又覺得好笑的電影。首先我就不炮這部片沒把劇情交代清楚,反正這部片追求的不是邏輯。火大的是,我都把標準放低準備無腦笑整場了,卻笑不出來。 比如說開頭追逐戲就是刻意告訴你該笑了,戲中若是有人不分青紅皂白的開槍,觀眾馬上就能預期一定會有人莫名奇妙中彈。像這樣的設計前段、後段都有出現,著墨在這種地方既沒有驚喜也不好笑,竟然還設計了兩次。另外像用腳踩滅火這種爛哏真的太常見了。 劇中刻意不迴避屎尿屁和血腥鏡頭,中彈噴血、斷指、吞掉在屎裡的鑽石,或是讓陳柏霖在劇中用不流暢的台語不斷幹幹叫,老實說我一點也不覺得好笑。此外,是否有需要出現裸體?侯彥西繼《樓下的房客》後再次裸露屁屁,以劇情來說合理;劉冠廷body讚雖讚,但劇情上根本不需要廉價的犧牲露出,...
AnWei Notes - 《詭扯》影評 | 電影影評網
[影評]《詭扯》 | 電影影評網
[討論] 詭扯的失敗會讓改編韓片熱潮暫緩嗎? | 電影影評網
《詭扯》影評|翻拍韓國我們全村都不是人 | 電影影評網
《詭扯》翻拍原片,一部你怎么也猜不到剧情的片 | 電影影評網
專題/翻拍韓片必中?「詭扯」「當男人戀愛時」創雙贏 | 電影影評網
影劇心得 詭扯:IP翻拍在地化的示範作 | 電影影評網
詭扯 | 電影影評網
诡扯 | 電影影評網
這些電影都是韓片改編! 《詭扯》原作卡司超狂「還有青龍獎 ... | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
陰林影評,電影片長、分級相關資訊整理
陰林影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:陰林年...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
西城童話影評,電影片長、分級相關資訊整理
西城童話影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:西城...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
東京教父:4K數位修復版影評,電影片長、分級相關資訊整理
東京教父:4K數位修復版影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《鬼打牆 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《鬼打牆》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《影 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《影》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:影年...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《詭憶 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《詭憶》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:詭...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
原本以為只是手機掉了影評,電影片長、分級相關資訊整理
原本以為只是手機掉了影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
發條橘子影評,電影片長、分級相關資訊整理
發條橘子影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:發條...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《異種獵殺 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《異種獵殺》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《美麗佳人歐蘭朵 跨世紀重映 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《美麗佳人歐蘭朵跨世紀重映》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
愛在他鄉影評,電影片長、分級相關資訊整理
愛在他鄉影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:愛在...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
鬼打牆影評,電影片長、分級相關資訊整理
鬼打牆影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:鬼打...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
詭絲(4K數位修復版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
詭絲(4K數位修復版)影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
是誰在搞鬼影評,電影片長、分級相關資訊整理
是誰在搞鬼影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:是...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《我們的故事1 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《我們的故事1》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...