關於業火的向日葵中出現韓國的問題? | 電影影評網
在韓化柯南M19的時候,不僅是地圖,就連一沓一沓的紙幣也從日元變成了韓元,連報紙上的字也是韓文,基德的預告書也是韓文。且不說預告書或者報紙,我們引美劇或者動畫做「 ...
業火的向日剛開始鈴木老頭說要在岩石湖舉辦畫展給日本人民,結果下一個畫面居然是韓國!?什麼情況!? 而且劇場版中多次出現韓語標示我也是醉了。。。。
過度韓化。
在韓化柯南M19的時候,不僅是地圖,就連一沓一沓的紙幣也從日元變成了韓元,連報紙上的字也是韓文,基德的預告書也是韓文。 且不說預告書或者報紙,我們引美劇或者動畫做「漢化」字幕也有這樣細微翻譯的。 但是這個紙幣和地圖都改了,確實是告訴了我們一個道理。
世界都是棒子的。 這是因為你看的是韓版的,中文字幕的版本。 日元也換成了韓國的幣種,地點那裡本來就是寫的Japan的,也改成了Korea。 推薦閱讀:※一個日本動漫,有一種設備好像是叫單元,按下就能變身,好像是半成品,求大神啊? ※推薦《銀魂》給朋友,讓先看哪幾集最合適? ※真的有人會舔屏幕嗎? ※喜歡看《My little pony》被舍友笑怎麼辦? ※艾斯奧特曼頭頂上的洞是幹嘛的?[1][2][3][4][5]
TAG:日本[6] | 動漫[7] | 名偵探柯南劇場版[8] | 業火的向日葵[9] |
References 一個日本動漫,有一種設備好像是叫單元,按下就能變身,好像是半成品,求大神啊? (www.getit01.com) 推薦《銀魂》給朋友,讓先看哪幾集最合適? (www.getit01.com) 真的有人會舔屏幕嗎? (www.getit01.com) 喜歡看《My little pony》被舍友笑怎麼辦? (www.geti...《業火的向日葵》中國版與韓國版的比較韓國版被指修改幅度太大 | 電影影評網
名偵探柯南:業火的向日葵 | 電影影評網
世界都是韓國的!《柯南》韓國片源遭全面韓化擅改 | 電影影評網
關於業火的向日葵中出現韓國的問題? | 電影影評網
名侦探柯南:业火的向日葵 | 電影影評網
業火的向日葵 | 電影影評網
名偵探柯南EPISODE"ONE"變小的名偵探影評,電影片長、分級相關資訊整理
名偵探柯南EPISODE"ONE"變小的名偵探影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、...
名偵探柯南:零的執行人影評,電影片長、分級相關資訊整理
名偵探柯南:零的執行人影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
名偵探柯南:紺青之拳影評,電影片長、分級相關資訊整理
名偵探柯南:紺青之拳影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
《名偵探柯南:唐紅的戀歌 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《名偵探柯南:唐紅的戀歌》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
名偵探柯南:唐紅的戀歌影評,電影片長、分級相關資訊整理
名偵探柯南:唐紅的戀歌影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
《名偵探柯南EPISODE"ONE"變小的名偵探 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《名偵探柯南EPISODE"ONE"變小的名偵探》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公...
《名偵探柯南:純黑的惡夢 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《名偵探柯南:純黑的惡夢》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
《名偵探柯南:業火的向日葵 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《名偵探柯南:業火的向日葵》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等...
《名偵探柯南:紺青之拳 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《名偵探柯南:紺青之拳》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
名偵探柯南:純黑的惡夢影評,電影片長、分級相關資訊整理
名偵探柯南:純黑的惡夢影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
《名偵探柯南:零的執行人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《名偵探柯南:零的執行人》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
名偵探柯南:業火的向日葵影評,電影片長、分級相關資訊整理
名偵探柯南:業火的向日葵影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...