跟著時事學英文!「鋼鐵X 粉」、「就是狂」的英文怎麼說 | 電影影評網
![跟著時事學英文!「鋼鐵X 粉」、「就是狂」的英文怎麼說](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
2019年12月31日—英語的「粉絲」也有程度之分。如果想強調不只是粉絲,而是非常死忠的鐵粉,那就可以用stan這個單字,來展現跟fan的區 ...
![跟著時事學英文!「鋼鐵X 粉」、「就是狂」的英文怎麼說](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
消波塊的英文是 tetrapod ,也就是說,tetrapod 的中文是中部粽,啊,打錯了,是消波塊。外國的消波塊沒有比較圓,同樣身處海景第一排,時時刻刻感受著潮汐的變化、浪花的傾訴,再聽聽海哭的聲音。
If you were a tetrapod, you could listen to the sound of the sea crying every day. 如果你是消波塊,就可以每天聽海哭的聲音了。
2.鋼鐵X粉 stan英語的「粉絲」也有程度之分。 如果想強調不只是粉絲,而是非常死忠的鐵粉,那就可以用 stan 這個單字,來展現跟 fan 的區隔。
stan (n.) 是 2000 年代才出現的新詞,指的是「極為欣賞、崇拜某個名人的粉絲」,而且喜歡的程度超出正常範圍,某種程度上近似於中文的「狂熱粉絲、瘋狂粉絲」。此外, stan (v.) 也可以當成動詞來用,表示「極度迷戀、崇拜」,跟現今許多年輕人說的「飯上……」同義。
I’m a K-POP stan. 我是韓流音樂的鐵粉。
I stan K-POP. 我超愛韓流音樂的。
3.監控 monitor自由及隱私是現代人享有的權利,也是許多人相當重視、不允許他人侵犯的一塊。 要是發現有人在監聽/監視/監控著自己的一舉一動,那可是非常嚴重的事情!監控的英文,可以用 monitor 這個動詞來描述。
We are being monitored by the state apparatus. 國家機器在監控我們。
4.狂 insane前幾年大家還對「狂」這個形容詞有點陌生,不過現在「狂」已經越來越普及,連新聞媒體都會跟著用! 當檯面上的公眾人物口出狂言,或是身邊有朋友不太受控、瘋瘋癲癲的,那就可以用 insane ...
Fan 是粉絲,那「鐵粉」怎麼說?3 個實用英文網路流行語 | 電影影評網
跟著時事學英文!「鋼鐵X 粉」、「就是狂」的英文怎麼說 | 電影影評網
是個Fan就該會-鐵粉、狂粉英文可以這樣說! | 電影影評網
鐵粉怎麼說?「You're GOAT」指你很山羊?不可不知的美國鄉 ... | 電影影評網
You're GOAT跟「山羊」沒關係!鐵粉的英文不是fans...跟著鄉 ... | 電影影評網
鐵粉英文 | 電影影評網
[Q&A ] "鐵粉"... | 電影影評網
铁粉-翻译为英语 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《終極小警探 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《終極小警探》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
終極小警探影評,電影片長、分級相關資訊整理
終極小警探影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:終...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《頭號粉絲 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《頭號粉絲》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
頭號粉絲影評,電影片長、分級相關資訊整理
頭號粉絲影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:頭...