電影海上花觀后感 | 電影影評網
影片一開始就是為王蓮生接風的酒宴,觥籌交錯,好不熱鬧。洪善卿的演員羅戴兒不知是哪裡人,竟說的一口流利的上海話和廣東話。粵語不難學,上海話對於不是上海人來說卻是極 ...
電影海上花觀后感
都說侯孝賢的《海上花》拍的悶,我倒看的津津有味,還接連看了兩遍。
影片一開始就是為王蓮生接風的酒宴,觥籌交錯,好不熱鬧。洪善卿的演員羅戴兒不知是哪裡人,竟說的一口流利的上海話和廣東話。粵語不難學,上海話對於不是上海人來說卻是極難的,梁朝偉的上海話我聽着都吃力,李嘉欣是說得硬梆梆,尾音還經常是粵語的音,劉嘉玲學的那樣算是難得了,也還是生硬。唯有演洪善卿的羅戴兒和演朱靄人的徐明,說的一口標準流利的舊上海話——那種語調姿勢和俚語,與現今又有些微不同,是我外公那一輩的語調語氣。
朱靄人笑話陶玉甫和李漱芳的那段台詞,演員說的真是好,那種語調姿勢,嘲諷但不是惡意,不理解於是不屑——難怪很多人說電影悶,不懂上海話的人不能體會其中的好。
其他人聽了也都笑得熱鬧,風月場中竟然講起愛情來,還兩個都那麼痴,難免惹人笑話,唯有梁朝偉演的王蓮生只是禮節性的微笑,心中不以為然,大約因對沈小紅有幾分真情,觸動了心境。《海上花》中說到愛情的,除了陶玉甫和李漱芳也就是王蓮生對沈小紅了。書中說沈小紅兇悍異常,掐得王蓮生身上都是血痕,又蓬頭垢面“鬼怪一般”撒潑大鬧,電影中演沈小紅的是個日本演員,凶倒是不凶,不過每次出場都少言少語,沒個好臉色給王蓮生,王蓮生還是去討好陪小心,哪裡像客人和倌人,更似鬧彆扭的情侶。
沈小紅的上海話和粵語說的都流利,應該是配的音。書中的兇悍在電影中沒表現出來,只從他們人口中帶了一句“沈小紅去打了張蕙貞”,電影中更多的是賭氣和冷淡。話也不多,娘姨阿珠倒是一口上海話說的刮啦鬆脆,能說會道的。梁朝偉的王蓮生要比書中的更讓人感覺深情款款,也許是因了梁朝偉。梁朝偉的上海話實在差,每次上海話的對白似乎他整個人都無從發揮了,直到鏡頭對着一支碧玉簪子配上樑朝偉粵語話外音的時候,梁朝偉的味道才出來,梁朝偉與沈小紅單獨相處的時候用粵語對白,沈小紅賭着氣,梁朝偉終於哄得她好了,梁朝偉一抬眼一笑——這才是梁朝偉的笑,整部戲中似乎只有這一個鏡頭,現出梁朝偉的往日風采。
影片中李漱芳沒有露面,李浣芳也只一句台詞。張愛玲說李漱芳是中國版的茶...
《海上花》影评:清末风月女子图鉴 | 電影影評網
《海上花》梁朝偉眼神壓抑編導讚抽鴉片演出天衣無縫 | 電影影評網
【影評】《海上花》:往昔即異國,侯孝賢以「女性本位」將 ... | 電影影評網
【青樓一夢:《海上花》斷去根頭的花,早已失去對愛情依附的 ... | 電影影評網
九件事讓你必看:《海上花》全新4K數位修復 | 電影影評網
大師講堂-侯孝賢《海上花》 | 電影影評網
法國電影筆記評選當年世界最佳影片!【海上花】20週年4K ... | 電影影評網
金馬50《海上花》:兜轉不出的女性。 | 電影影評網
金馬影展2021亞洲強片亮點:《魔法阿媽》《海上花》全新修復 | 電影影評網
電影海上花觀后感 | 電影影評網
《窗外有藍天 經典數位修復 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《窗外有藍天經典數位修復》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等...
青梅竹馬(數位修復版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
青梅竹馬(數位修復版)影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
《綠洲:數位經典版 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《綠洲:數位經典版》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
窗外有藍天 經典數位修復影評,電影片長、分級相關資訊整理
窗外有藍天經典數位修復影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
《海上花 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《海上花》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:海...
海上花影評,電影片長、分級相關資訊整理
海上花影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:海上花...
綠洲:數位經典版影評,電影片長、分級相關資訊整理
綠洲:數位經典版影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
《青梅竹馬(數位修復版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《青梅竹馬(數位修復版)》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...