〈獨家〉「冰雪奇緣」中文版Janet配音兼開唱? TVBS新聞網 | 電影影評網
觀眾:「(講話)口音吧,就是像Janet,不是他唱的嗎?」藝人Janet:「如果我在迪士尼的卡通唱歌的話,那個票房會是零,我不會唱歌啦!」.
迪士尼第53部動畫冰雪奇緣,周五才上映,由於這兩天全台天氣不佳,不少家長帶小朋友到電影院看電影,讓全台票房破千萬,為了讓小朋友聽得懂,大多會配成國語,就連電影主題曲也都唱成中文,不少人看了之後,發現幫片中主角安娜公主配音的Janet,是不是也有一幅好歌喉,引起廣泛討論。
動畫片「冰雪奇緣」:「大家好!我是雪寶,嗨,超詭異的,別給我,別丟了,搞砸了初次見面的印象。」
迪士尼最新動畫冰雪奇緣,感恩節在美國上映1周,票房攻頂,隨著電影熱賣,歌曲也連帶受歡迎。動畫片「冰雪奇緣」:「放手吧!放手吧!我獨自享受這寒風夜空。」
主題曲登上美國告示牌排行榜第10名,周五在台灣上映,因為天氣不好,很多家長帶小朋友往電影院跑,兩天全台票房破千萬,電影中文版找來主持人阿Ken跟Janet配音,不少人看了電影發現,片中Janet配音的安娜公主演唱的歌曲,也變成中文。動畫片「冰雪奇緣」中文版:「這種感覺前所未有,我不再寂寞,我等不及跟大家見面。」
觀眾:「(講話)口音吧,就是像Janet,不是他唱的嗎?」
藝人Janet:「如果我在迪士尼的卡通唱歌的話,那個票房會是零,我不會唱歌啦!」
動畫片「獅子王」中文版:「從現在開始,你不必再擔心,不必像從前聽天由命。」
其實迪士尼動畫配成中文版,歌曲也會重新填上中文詞,找專業的配音員演唱,不過如果配音的本身是歌手,有時就由歌手親自唱。動畫片「花木蘭」中文版:「為什麼,我眼裡看到的,只有我。」
當年李玟配音的花木蘭,中文版就是由她演唱,迪士尼動畫主題曲,常因為電影賣座,讓不少人都能跟哼上幾句,在台灣上映,為了入境隨俗,除了對白,連歌曲也都變成中文版。
Blueseeds天然初萃精油
👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi[1]
👉偷做醫美嗎?臉怎麼亮成這樣[2]
👉你有聽過洗髮精也要換季嗎?[3]
〈獨家〉「冰雪奇緣」中文版Janet配音兼開唱? TVBS新聞網 | 電影影評網
《冰雪奇緣2》中文主題曲「她」唱的!接續〈Let It Go〉熱潮 ... | 電影影評網
《冰雪奇緣2》台灣主唱! 美顏+唱功網推 | 電影影評網
《冰雪奇緣》中文配音由阿Ken、Janet 擔綱演出耶誕期間在台 ... | 電影影評網
【FROZEN】Let it go (Mandarin)【冰雪奇緣】中文放開手 | 電影影評網
【冰雪奇緣FROZEN】Let It Go 中文版 | 電影影評網
冰雪奇緣| 台灣配音維基 - Wiki Index | 電影影評網
冰雪奇緣玩雪片段(中文重配音版本) | 電影影評網
冰雪奇缘 | 電影影評網
台灣中文版配音「冰雪奇緣Frozen」安娜組曲 | 電影影評網
愛.殺影評,電影片長、分級相關資訊整理
愛.殺影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:愛.殺年...
《愛.殺 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《愛.殺》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:愛....
冰雪奇緣(數位國語2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
冰雪奇緣(數位國語2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
海洋奇緣(數位國語2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
海洋奇緣(數位國語2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
冰雪奇緣(數位2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
冰雪奇緣(數位2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
《冰雪奇緣:雪寶的佳節冒險(數位3D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《冰雪奇緣:雪寶的佳節冒險(數位3D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公...
魔髮奇緣(數位國語2D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
魔髮奇緣(數位國語2D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
《海洋奇緣(數位國語2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《海洋奇緣(數位國語2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
冰血奇緣影評,電影片長、分級相關資訊整理
冰血奇緣影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:冰血...
冰雪奇緣:雪寶的佳節冒險(數位3D版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
冰雪奇緣:雪寶的佳節冒險(數位3D版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、...
《魔髮奇緣(數位國語2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《魔髮奇緣(數位國語2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
《冰雪奇緣2 (英文版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《冰雪奇緣2(英文版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...
冰雪奇緣:雪寶的佳節冒險影評,電影片長、分級相關資訊整理
冰雪奇緣:雪寶的佳節冒險影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見...
《冰雪奇緣(數位國語2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《冰雪奇緣(數位國語2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常...
《冰雪奇緣(數位2D版) 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《冰雪奇緣(數位2D版)》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資...